Dictionary
- We use kanjidic2
- We use JMdict
Mettez dans la case ci-dessous le mot français, ou japonais (kana, kanji) dont vous voulez connaître la traduction, l'usage etc.
Vous pouvez utiliser * :
*ます pour やすみ ます、ね ます etc.
par exemple.
Pour la recherche en rômaji, faites attention à une transcription spécifique en rômaji : ne pas utiliser des accents. Transcrivez en rômaji caractère en caractère : ex.) こうこうせい←koukousei, おねえさん←oneesan). Pour ん, écrivez 'nn'
Pour la transformation en katakana, tapez en capitales : ex.)デパート←DEPA-TO
Pour le dictionnaire de kanji, utilisez Hiragana pour la lecture japonaise (Kun-yomi), par exemple, み.る (. avant Okuri-gana) et Katakana pour la lecture chinoise (On-yomi) comme ケン.
Si le nouveau système pour taper en rômaji ne fonctionne pas sur firefox etc., utilisez ceci.
Phrases
Lesson32 Reading
お母さんへ
前略 お元気ですか。家族のみんなも元気ですか。最近、とても寒いですが、私は元気です。この前は日本の食べ物を送ってくれて、ありがとう。時々、食べています。フランスの食べ物もおいしいですが、やっぱり日本人ですから、日本の食べ物はおいしい、と思います。
こちらへ来てから、毎日、フランス語の勉強が大変ですが、頑張っています。いろいろな国の友達もできました。フランス語も少し上手になったと思いますが、まだまだです。
お母さんたちもこちらに遊びに来たらどうですか。お母さんは一度、ルーブル美術館を見たい、と言っていましたね。いろいろ案内してあげられると思います。
来月から、絵の勉強を始めようと思っています。毎週、教室に通うつもりです。フランス語の勉強も毎日ありますから、大変かもしれませんが、楽しみです。頑張ろうと思います。
毎日、みんなのことを思い出しています。では、お元気で。フランスに来る前にいろいろお世話になったおじさんにもよろしく伝えてください。 かしこ
平成十九年十月十三日
夏美
追伸 パリとボルドーの写真を入れておきました。ボルドーの写真はうちの近くの公園で撮りました。