Dictionary
- We use kanjidic2
- We use JMdict
Mettez dans la case ci-dessous le mot français, ou japonais (kana, kanji) dont vous voulez connaître la traduction, l'usage etc.
Vous pouvez utiliser * :
*ます pour やすみ ます、ね ます etc.
par exemple.
Pour la recherche en rômaji, faites attention à une transcription spécifique en rômaji : ne pas utiliser des accents. Transcrivez en rômaji caractère en caractère : ex.) こうこうせい←koukousei, おねえさん←oneesan). Pour ん, écrivez 'nn'
Pour la transformation en katakana, tapez en capitales : ex.)デパート←DEPA-TO
Pour le dictionnaire de kanji, utilisez Hiragana pour la lecture japonaise (Kun-yomi), par exemple, み.る (. avant Okuri-gana) et Katakana pour la lecture chinoise (On-yomi) comme ケン.
Si le nouveau système pour taper en rômaji ne fonctionne pas sur firefox etc., utilisez ceci.
Vous pouvez utiliser * :
*ます pour やすみ ます、ね ます etc.
par exemple.
Pour la recherche en rômaji, faites attention à une transcription spécifique en rômaji : ne pas utiliser des accents. Transcrivez en rômaji caractère en caractère : ex.) こうこうせい←koukousei, おねえさん←oneesan). Pour ん, écrivez 'nn'
Pour la transformation en katakana, tapez en capitales : ex.)デパート←DEPA-TO
Pour le dictionnaire de kanji, utilisez Hiragana pour la lecture japonaise (Kun-yomi), par exemple, み.る (. avant Okuri-gana) et Katakana pour la lecture chinoise (On-yomi) comme ケン.
Si le nouveau système pour taper en rômaji ne fonctionne pas sur firefox etc., utilisez ceci.
Phrases
Reading in kana
開く : 2
| [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] |
| 27 | GR1 | ひらく ひらきます | [fr] ouvrir [en] to open (e.g., a bank-account, festival, etc.) | ||||
ひらく / ひらきますます : ひらき て : ひらいて ない : ひらかない じしょ : ひらく た : ひらいた いこう : ひらこう めいれい : ひらけ きんし : ひらくな ば : ひらけば ていねい : ひらきます / ひらきません / ひらきました / ひらきませんでした ふつう : ひらく / ひらかない / ひらいた / ひらかなかった んです : ひらくんです / ひらかないんです / ひらいたんです / ひらかなかったんです んだ : ひらくんだ / ひらかないんだ / ひらいたんだ / ひらかなかったんだ ます : ひらけ て : ひらけて ない : ひらけない じしょ : ひらける た : ひらけた いこう : (ひらけよう) めいれい : -- きんし : -- ば : ひらければ ていねい : ひらけます / ひらけません / ひらけました / ひらけませんでした ふつう : ひらける / ひらけない / ひらけた / ひらけなかった んです : ひらけるんです / ひらけないんです / ひらけたんです / ひらけなかったんです んだ : ひらけるんだ / ひらけないんだ / ひらけたんだ / ひらけなかったんだ ます : ひらかれ て : ひらかれて ない : ひらかれない じしょ : ひらかれる た : ひらかれた いこう : ひらかれよう めいれい : ひらかれろ きんし : ひらかれるな ば : ひらかれれば ていねい : ひらかれます / ひらかれません / ひらかれました / ひらかれませんでした ふつう : ひらかれる / ひらかれない / ひらかれた / ひらかれなかった んです : ひらかれるんです / ひらかれないんです / ひらかれたんです / ひらかれなかったんです んだ : ひらかれるんだ / ひらかれないんだ / ひらかれたんだ / ひらかれなかったんだ ます : ひらかせ て : ひらかせて ない : ひらかせない じしょ : ひらかせる た : ひらかせた いこう : ひらかせよう めいれい : ひらかせろ きんし : ひらかせるな ば : ひらかせれば ていねい : ひらかせます / ひらかせません / ひらかせました / ひらかせませんでした ふつう : ひらかせる / ひらかせない / ひらかせた / ひらかせなかった んです : ひらかせるんです / ひらかせないんです / ひらかせたんです / ひらかせなかったんです んだ : ひらかせるんだ / ひらかせないんだ / ひらかせたんだ / ひらかせなかったんだ ます : ひらかせられ て : ひらかせられて ない : ひらかせられない じしょ : ひらかせられる た : ひらかせられた いこう : ひらかせられよう めいれい : ひらかせられろ きんし : ひらかせられるな ば : ひらかせられれば ていねい : ひらかせられます / ひらかせられません / ひらかせられました / ひらかせられませんでした ふつう : ひらかせられる / ひらかせられない / ひらかせられた / ひらかせられなかった んです : ひらかせられるんです / ひらかせられないんです / ひらかせられたんです / ひらかせられなかったんです んだ : ひらかせられるんだ / ひらかせられないんだ / ひらかせられたんだ / ひらかせられなかったんだ ます : ひらかれ て : ひらかれて ない : ひらかれない じしょ : ひらかれる た : ひらかれた いこう : (ひらかれよう) めいれい : (ひらかれろ) きんし : (ひらかれるな) ば : ひらかれれば ていねい : ひらかれます / ひらかれません / ひらかれました / ひらかれませんでした ふつう : ひらかれる / ひらかれない / ひらかれた / ひらかれなかった んです : ひらかれるんです / ひらかれないんです / ひらかれたんです / ひらかれなかったんです んだ : ひらかれるんだ / ひらかれないんだ / ひらかれたんだ / ひらかれなかったんだ ます : おひらきになり て : おひらきになって ない : おひらきにならない じしょ : おひらきになる た : おひらきになった いこう : (おひらきになろう) めいれい : (おひらきになれ) きんし : (おひらきになるな) ば : おひらきになれば ていねい : おひらきになります / おひらきになりません / おひらきになりました / おひらきになりませんでした ふつう : おひらきになる / おひらきにならない / おひらきになった / おひらきにならなかった んです : おひらきになるんです / おひらきにならないんです / おひらきになったんです / おひらきにならなかったんです んだ : おひらきになるんだ / おひらきにならないんだ / おひらきになったんだ / おひらきにならなかったんだ ます : おひらきし て : おひらきして ない : おひらきしない じしょ : おひらきする た : おひらきした いこう : おひらきしよう めいれい : おひらきしろ きんし : おひらきするな ば : おひらきすれば ていねい : おひらきします / おひらきしません / おひらきしました / おひらきしませんでした ふつう : おひらきする / おひらきしない / おひらきした / おひらきしなかった んです : おひらきするんです / おひらきしないんです / おひらきしたんです / おひらきしなかったんです んだ : おひらきするんだ / おひらきしないんだ / おひらきしたんだ / おひらきしなかったんだ | |||||||
| 29 | GR1 | あく あきます | [fr] s'ouvrir [en] to open [en] to become open [fr] être ouvert | 他v.t.) ⇔ | ボタンを | ||
あく / あきますます : あき て : あいて ない : あかない じしょ : あく た : あいた いこう : あこう めいれい : あけ きんし : あくな ば : あけば ていねい : あきます / あきません / あきました / あきませんでした ふつう : あく / あかない / あいた / あかなかった んです : あくんです / あかないんです / あいたんです / あかなかったんです んだ : あくんだ / あかないんだ / あいたんだ / あかなかったんだ ます : あかれ て : あかれて ない : あかれない じしょ : あかれる た : あかれた いこう : あかれよう めいれい : あかれろ きんし : あかれるな ば : あかれれば ていねい : あかれます / あかれません / あかれました / あかれませんでした ふつう : あかれる / あかれない / あかれた / あかれなかった んです : あかれるんです / あかれないんです / あかれたんです / あかれなかったんです んだ : あかれるんだ / あかれないんだ / あかれたんだ / あかれなかったんだ ます : あかせ て : あかせて ない : あかせない じしょ : あかせる た : あかせた いこう : あかせよう めいれい : あかせろ きんし : あかせるな ば : あかせれば ていねい : あかせます / あかせません / あかせました / あかせませんでした ふつう : あかせる / あかせない / あかせた / あかせなかった んです : あかせるんです / あかせないんです / あかせたんです / あかせなかったんです んだ : あかせるんだ / あかせないんだ / あかせたんだ / あかせなかったんだ ます : あかせられ て : あかせられて ない : あかせられない じしょ : あかせられる た : あかせられた いこう : あかせられよう めいれい : あかせられろ きんし : あかせられるな ば : あかせられれば ていねい : あかせられます / あかせられません / あかせられました / あかせられませんでした ふつう : あかせられる / あかせられない / あかせられた / あかせられなかった んです : あかせられるんです / あかせられないんです / あかせられたんです / あかせられなかったんです んだ : あかせられるんだ / あかせられないんだ / あかせられたんだ / あかせられなかったんだ ます : あかれ て : あかれて ない : あかれない じしょ : あかれる た : あかれた いこう : (あかれよう) めいれい : (あかれろ) きんし : (あかれるな) ば : あかれれば ていねい : あかれます / あかれません / あかれました / あかれませんでした ふつう : あかれる / あかれない / あかれた / あかれなかった んです : あかれるんです / あかれないんです / あかれたんです / あかれなかったんです んだ : あかれるんだ / あかれないんだ / あかれたんだ / あかれなかったんだ ます : おあきになり て : おあきになって ない : おあきにならない じしょ : おあきになる た : おあきになった いこう : (おあきになろう) めいれい : (おあきになれ) きんし : (おあきになるな) ば : おあきになれば ていねい : おあきになります / おあきになりません / おあきになりました / おあきになりませんでした ふつう : おあきになる / おあきにならない / おあきになった / おあきにならなかった んです : おあきになるんです / おあきにならないんです / おあきになったんです / おあきにならなかったんです んだ : おあきになるんだ / おあきにならないんだ / おあきになったんだ / おあきにならなかったんだ ます : おあきし て : おあきして ない : おあきしない じしょ : おあきする た : おあきした いこう : おあきしよう めいれい : おあきしろ きんし : おあきするな ば : おあきすれば ていねい : おあきします / おあきしません / おあきしました / おあきしませんでした ふつう : おあきする / おあきしない / おあきした / おあきしなかった んです : おあきするんです / おあきしないんです / おあきしたんです / おあきしなかったんです んだ : おあきするんだ / おあきしないんだ / おあきしたんだ / おあきしなかったんだ | |||||||
JMDict 開く : 2
| [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | |||
| GR1 | ひらく | [en] to open (e.g., a bank-account, festival, etc.) [nl] openen [fr] ouvrir [fr] s'ouvrir [ru] открывать [ru] раскрывать [de] aufmachen [de] öffnen [de] eröffnen [de] abhalten [de] erschließen [de] sich öffnen [de] aufgehen [de] aufbrechen | |||||
ひらく / ひらきますます : ひらき て : ひらいて ない : ひらかない じしょ : ひらく た : ひらいた いこう : ひらこう めいれい : ひらけ きんし : ひらくな ば : ひらけば ていねい : ひらきます / ひらきません / ひらきました / ひらきませんでした ふつう : ひらく / ひらかない / ひらいた / ひらかなかった んです : ひらくんです / ひらかないんです / ひらいたんです / ひらかなかったんです んだ : ひらくんだ / ひらかないんだ / ひらいたんだ / ひらかなかったんだ ます : ひらけ て : ひらけて ない : ひらけない じしょ : ひらける た : ひらけた いこう : (ひらけよう) めいれい : -- きんし : -- ば : ひらければ ていねい : ひらけます / ひらけません / ひらけました / ひらけませんでした ふつう : ひらける / ひらけない / ひらけた / ひらけなかった んです : ひらけるんです / ひらけないんです / ひらけたんです / ひらけなかったんです んだ : ひらけるんだ / ひらけないんだ / ひらけたんだ / ひらけなかったんだ ます : ひらかれ て : ひらかれて ない : ひらかれない じしょ : ひらかれる た : ひらかれた いこう : ひらかれよう めいれい : ひらかれろ きんし : ひらかれるな ば : ひらかれれば ていねい : ひらかれます / ひらかれません / ひらかれました / ひらかれませんでした ふつう : ひらかれる / ひらかれない / ひらかれた / ひらかれなかった んです : ひらかれるんです / ひらかれないんです / ひらかれたんです / ひらかれなかったんです んだ : ひらかれるんだ / ひらかれないんだ / ひらかれたんだ / ひらかれなかったんだ ます : ひらかせ て : ひらかせて ない : ひらかせない じしょ : ひらかせる た : ひらかせた いこう : ひらかせよう めいれい : ひらかせろ きんし : ひらかせるな ば : ひらかせれば ていねい : ひらかせます / ひらかせません / ひらかせました / ひらかせませんでした ふつう : ひらかせる / ひらかせない / ひらかせた / ひらかせなかった んです : ひらかせるんです / ひらかせないんです / ひらかせたんです / ひらかせなかったんです んだ : ひらかせるんだ / ひらかせないんだ / ひらかせたんだ / ひらかせなかったんだ ます : ひらかせられ て : ひらかせられて ない : ひらかせられない じしょ : ひらかせられる た : ひらかせられた いこう : ひらかせられよう めいれい : ひらかせられろ きんし : ひらかせられるな ば : ひらかせられれば ていねい : ひらかせられます / ひらかせられません / ひらかせられました / ひらかせられませんでした ふつう : ひらかせられる / ひらかせられない / ひらかせられた / ひらかせられなかった んです : ひらかせられるんです / ひらかせられないんです / ひらかせられたんです / ひらかせられなかったんです んだ : ひらかせられるんだ / ひらかせられないんだ / ひらかせられたんだ / ひらかせられなかったんだ ます : ひらかれ て : ひらかれて ない : ひらかれない じしょ : ひらかれる た : ひらかれた いこう : (ひらかれよう) めいれい : (ひらかれろ) きんし : (ひらかれるな) ば : ひらかれれば ていねい : ひらかれます / ひらかれません / ひらかれました / ひらかれませんでした ふつう : ひらかれる / ひらかれない / ひらかれた / ひらかれなかった んです : ひらかれるんです / ひらかれないんです / ひらかれたんです / ひらかれなかったんです んだ : ひらかれるんだ / ひらかれないんだ / ひらかれたんだ / ひらかれなかったんだ ます : おひらきになり て : おひらきになって ない : おひらきにならない じしょ : おひらきになる た : おひらきになった いこう : (おひらきになろう) めいれい : (おひらきになれ) きんし : (おひらきになるな) ば : おひらきになれば ていねい : おひらきになります / おひらきになりません / おひらきになりました / おひらきになりませんでした ふつう : おひらきになる / おひらきにならない / おひらきになった / おひらきにならなかった んです : おひらきになるんです / おひらきにならないんです / おひらきになったんです / おひらきにならなかったんです んだ : おひらきになるんだ / おひらきにならないんだ / おひらきになったんだ / おひらきにならなかったんだ ます : おひらきし て : おひらきして ない : おひらきしない じしょ : おひらきする た : おひらきした いこう : おひらきしよう めいれい : おひらきしろ きんし : おひらきするな ば : おひらきすれば ていねい : おひらきします / おひらきしません / おひらきしました / おひらきしませんでした ふつう : おひらきする / おひらきしない / おひらきした / おひらきしなかった んです : おひらきするんです / おひらきしないんです / おひらきしたんです / おひらきしなかったんです んだ : おひらきするんだ / おひらきしないんだ / おひらきしたんだ / おひらきしなかったんだ | |||||||
| GR1 | あく すく | [en] to open [en] to become open [en] to become empty [fr] être ouvert [fr] se vider [en] to be less crowded [fr] être moins encombré [fr] se désemplir [en] to dawn [fr] se lever (l'aube) [ru] быть пустым [ru] быть свободным (о месте) [de] sich öffnen [de] aufgehen [de] sich aufschließen [de] auffliegen [de] leer sein [de] leer werden [de] frei werden [de] nicht im Gebrauch haben [de] fertig sein [de] frei haben | |||||
あく / あきますます : あき て : あいて ない : あかない じしょ : あく た : あいた いこう : あこう めいれい : あけ きんし : あくな ば : あけば ていねい : あきます / あきません / あきました / あきませんでした ふつう : あく / あかない / あいた / あかなかった んです : あくんです / あかないんです / あいたんです / あかなかったんです んだ : あくんだ / あかないんだ / あいたんだ / あかなかったんだ ます : あけ て : あけて ない : あけない じしょ : あける た : あけた いこう : (あけよう) めいれい : -- きんし : -- ば : あければ ていねい : あけます / あけません / あけました / あけませんでした ふつう : あける / あけない / あけた / あけなかった んです : あけるんです / あけないんです / あけたんです / あけなかったんです んだ : あけるんだ / あけないんだ / あけたんだ / あけなかったんだ ます : あかれ て : あかれて ない : あかれない じしょ : あかれる た : あかれた いこう : あかれよう めいれい : あかれろ きんし : あかれるな ば : あかれれば ていねい : あかれます / あかれません / あかれました / あかれませんでした ふつう : あかれる / あかれない / あかれた / あかれなかった んです : あかれるんです / あかれないんです / あかれたんです / あかれなかったんです んだ : あかれるんだ / あかれないんだ / あかれたんだ / あかれなかったんだ ます : あかせ て : あかせて ない : あかせない じしょ : あかせる た : あかせた いこう : あかせよう めいれい : あかせろ きんし : あかせるな ば : あかせれば ていねい : あかせます / あかせません / あかせました / あかせませんでした ふつう : あかせる / あかせない / あかせた / あかせなかった んです : あかせるんです / あかせないんです / あかせたんです / あかせなかったんです んだ : あかせるんだ / あかせないんだ / あかせたんだ / あかせなかったんだ ます : あかせられ て : あかせられて ない : あかせられない じしょ : あかせられる た : あかせられた いこう : あかせられよう めいれい : あかせられろ きんし : あかせられるな ば : あかせられれば ていねい : あかせられます / あかせられません / あかせられました / あかせられませんでした ふつう : あかせられる / あかせられない / あかせられた / あかせられなかった んです : あかせられるんです / あかせられないんです / あかせられたんです / あかせられなかったんです んだ : あかせられるんだ / あかせられないんだ / あかせられたんだ / あかせられなかったんだ ます : あかれ て : あかれて ない : あかれない じしょ : あかれる た : あかれた いこう : (あかれよう) めいれい : (あかれろ) きんし : (あかれるな) ば : あかれれば ていねい : あかれます / あかれません / あかれました / あかれませんでした ふつう : あかれる / あかれない / あかれた / あかれなかった んです : あかれるんです / あかれないんです / あかれたんです / あかれなかったんです んだ : あかれるんだ / あかれないんだ / あかれたんだ / あかれなかったんだ ます : おあきになり て : おあきになって ない : おあきにならない じしょ : おあきになる た : おあきになった いこう : (おあきになろう) めいれい : (おあきになれ) きんし : (おあきになるな) ば : おあきになれば ていねい : おあきになります / おあきになりません / おあきになりました / おあきになりませんでした ふつう : おあきになる / おあきにならない / おあきになった / おあきにならなかった んです : おあきになるんです / おあきにならないんです / おあきになったんです / おあきにならなかったんです んだ : おあきになるんだ / おあきにならないんだ / おあきになったんだ / おあきにならなかったんだ ます : おあきし て : おあきして ない : おあきしない じしょ : おあきする た : おあきした いこう : おあきしよう めいれい : おあきしろ きんし : おあきするな ば : おあきすれば ていねい : おあきします / おあきしません / おあきしました / おあきしませんでした ふつう : おあきする / おあきしない / おあきした / おあきしなかった んです : おあきするんです / おあきしないんです / おあきしたんです / おあきしなかったんです んだ : おあきするんだ / おあきしないんだ / おあきしたんだ / おあきしなかったんだ | |||||||
http://j-learning.com/e-mail: admin[at]j-learning.com
(C) JA 2005-16
Jun Arisue 作『j-learning.com』はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスで提供されています。
http://j-learning.com/