- We use kanjidic2
- We use JMdict
[+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] |
21 | GR1 | ちがう ちがいます | [fr] différent [fr] incorrect [en] to differ (from) [en] to vary [fr] différer | ⇔ | Aと Bは Aは Bと | ||
ちがう / ちがいますます : ちがい て : ちがって ない : ちがわない じしょ : ちがう た : ちがった いこう : ちがおう めいれい : ちがえ きんし : ちがうな ば : ちがえば ていねい : ちがいます / ちがいません / ちがいました / ちがいませんでした ふつう : ちがう / ちがわない / ちがった / ちがわなかった んです : ちがうんです / ちがわないんです / ちがったんです / ちがわなかったんです んだ : ちがうんだ / ちがわないんだ / ちがったんだ / ちがわなかったんだ ます : ちがえ て : ちがえて ない : ちがえない じしょ : ちがえる た : ちがえた いこう : (ちがえよう) めいれい : -- きんし : -- ば : ちがえれば ていねい : ちがえます / ちがえません / ちがえました / ちがえませんでした ふつう : ちがえる / ちがえない / ちがえた / ちがえなかった んです : ちがえるんです / ちがえないんです / ちがえたんです / ちがえなかったんです んだ : ちがえるんだ / ちがえないんだ / ちがえたんだ / ちがえなかったんだ ます : ちがわれ て : ちがわれて ない : ちがわれない じしょ : ちがわれる た : ちがわれた いこう : ちがわれよう めいれい : ちがわれろ きんし : ちがわれるな ば : ちがわれれば ていねい : ちがわれます / ちがわれません / ちがわれました / ちがわれませんでした ふつう : ちがわれる / ちがわれない / ちがわれた / ちがわれなかった んです : ちがわれるんです / ちがわれないんです / ちがわれたんです / ちがわれなかったんです んだ : ちがわれるんだ / ちがわれないんだ / ちがわれたんだ / ちがわれなかったんだ ます : ちがわせ て : ちがわせて ない : ちがわせない じしょ : ちがわせる た : ちがわせた いこう : ちがわせよう めいれい : ちがわせろ きんし : ちがわせるな ば : ちがわせれば ていねい : ちがわせます / ちがわせません / ちがわせました / ちがわせませんでした ふつう : ちがわせる / ちがわせない / ちがわせた / ちがわせなかった んです : ちがわせるんです / ちがわせないんです / ちがわせたんです / ちがわせなかったんです んだ : ちがわせるんだ / ちがわせないんだ / ちがわせたんだ / ちがわせなかったんだ ます : ちがわせられ て : ちがわせられて ない : ちがわせられない じしょ : ちがわせられる た : ちがわせられた いこう : ちがわせられよう めいれい : ちがわせられろ きんし : ちがわせられるな ば : ちがわせられれば ていねい : ちがわせられます / ちがわせられません / ちがわせられました / ちがわせられませんでした ふつう : ちがわせられる / ちがわせられない / ちがわせられた / ちがわせられなかった んです : ちがわせられるんです / ちがわせられないんです / ちがわせられたんです / ちがわせられなかったんです んだ : ちがわせられるんだ / ちがわせられないんだ / ちがわせられたんだ / ちがわせられなかったんだ ます : ちがわれ て : ちがわれて ない : ちがわれない じしょ : ちがわれる た : ちがわれた いこう : (ちがわれよう) めいれい : (ちがわれろ) きんし : (ちがわれるな) ば : ちがわれれば ていねい : ちがわれます / ちがわれません / ちがわれました / ちがわれませんでした ふつう : ちがわれる / ちがわれない / ちがわれた / ちがわれなかった んです : ちがわれるんです / ちがわれないんです / ちがわれたんです / ちがわれなかったんです んだ : ちがわれるんだ / ちがわれないんだ / ちがわれたんだ / ちがわれなかったんだ ます : おちがいになり て : おちがいになって ない : おちがいにならない じしょ : おちがいになる た : おちがいになった いこう : (おちがいになろう) めいれい : (おちがいになれ) きんし : (おちがいになるな) ば : おちがいになれば ていねい : おちがいになります / おちがいになりません / おちがいになりました / おちがいになりませんでした ふつう : おちがいになる / おちがいにならない / おちがいになった / おちがいにならなかった んです : おちがいになるんです / おちがいにならないんです / おちがいになったんです / おちがいにならなかったんです んだ : おちがいになるんだ / おちがいにならないんだ / おちがいになったんだ / おちがいにならなかったんだ ます : おちがいし て : おちがいして ない : おちがいしない じしょ : おちがいする た : おちがいした いこう : おちがいしよう めいれい : おちがいしろ きんし : おちがいするな ば : おちがいすれば ていねい : おちがいします / おちがいしません / おちがいしました / おちがいしませんでした ふつう : おちがいする / おちがいしない / おちがいした / おちがいしなかった んです : おちがいするんです / おちがいしないんです / おちがいしたんです / おちがいしなかったんです んだ : おちがいするんだ / おちがいしないんだ / おちがいしたんだ / おちがいしなかったんだ |
[+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | |||
GR1 | ちがう | [en] to differ (from) [en] to vary [fr] être différent [fr] différer [en] to not be in the usual condition [en] to not match the correct (answer, etc.) [en] to be different from promised [ru] быть други́м [ru] отлича́ться [ru] различа́ться (по чему-л.) [ru] расходи́ться (с чем-л.) [de] anders sein [de] verschieden sein [de] sich unterscheiden [de] sich irren [de] falsch sein [de] nein nicht | |||||
ちがう / ちがいますます : ちがい て : ちがって ない : ちがわない じしょ : ちがう た : ちがった いこう : ちがおう めいれい : ちがえ きんし : ちがうな ば : ちがえば ていねい : ちがいます / ちがいません / ちがいました / ちがいませんでした ふつう : ちがう / ちがわない / ちがった / ちがわなかった んです : ちがうんです / ちがわないんです / ちがったんです / ちがわなかったんです んだ : ちがうんだ / ちがわないんだ / ちがったんだ / ちがわなかったんだ ます : ちがえ て : ちがえて ない : ちがえない じしょ : ちがえる た : ちがえた いこう : (ちがえよう) めいれい : -- きんし : -- ば : ちがえれば ていねい : ちがえます / ちがえません / ちがえました / ちがえませんでした ふつう : ちがえる / ちがえない / ちがえた / ちがえなかった んです : ちがえるんです / ちがえないんです / ちがえたんです / ちがえなかったんです んだ : ちがえるんだ / ちがえないんだ / ちがえたんだ / ちがえなかったんだ ます : ちがわれ て : ちがわれて ない : ちがわれない じしょ : ちがわれる た : ちがわれた いこう : ちがわれよう めいれい : ちがわれろ きんし : ちがわれるな ば : ちがわれれば ていねい : ちがわれます / ちがわれません / ちがわれました / ちがわれませんでした ふつう : ちがわれる / ちがわれない / ちがわれた / ちがわれなかった んです : ちがわれるんです / ちがわれないんです / ちがわれたんです / ちがわれなかったんです んだ : ちがわれるんだ / ちがわれないんだ / ちがわれたんだ / ちがわれなかったんだ ます : ちがわせ て : ちがわせて ない : ちがわせない じしょ : ちがわせる た : ちがわせた いこう : ちがわせよう めいれい : ちがわせろ きんし : ちがわせるな ば : ちがわせれば ていねい : ちがわせます / ちがわせません / ちがわせました / ちがわせませんでした ふつう : ちがわせる / ちがわせない / ちがわせた / ちがわせなかった んです : ちがわせるんです / ちがわせないんです / ちがわせたんです / ちがわせなかったんです んだ : ちがわせるんだ / ちがわせないんだ / ちがわせたんだ / ちがわせなかったんだ ます : ちがわせられ て : ちがわせられて ない : ちがわせられない じしょ : ちがわせられる た : ちがわせられた いこう : ちがわせられよう めいれい : ちがわせられろ きんし : ちがわせられるな ば : ちがわせられれば ていねい : ちがわせられます / ちがわせられません / ちがわせられました / ちがわせられませんでした ふつう : ちがわせられる / ちがわせられない / ちがわせられた / ちがわせられなかった んです : ちがわせられるんです / ちがわせられないんです / ちがわせられたんです / ちがわせられなかったんです んだ : ちがわせられるんだ / ちがわせられないんだ / ちがわせられたんだ / ちがわせられなかったんだ ます : ちがわれ て : ちがわれて ない : ちがわれない じしょ : ちがわれる た : ちがわれた いこう : (ちがわれよう) めいれい : (ちがわれろ) きんし : (ちがわれるな) ば : ちがわれれば ていねい : ちがわれます / ちがわれません / ちがわれました / ちがわれませんでした ふつう : ちがわれる / ちがわれない / ちがわれた / ちがわれなかった んです : ちがわれるんです / ちがわれないんです / ちがわれたんです / ちがわれなかったんです んだ : ちがわれるんだ / ちがわれないんだ / ちがわれたんだ / ちがわれなかったんだ ます : おちがいになり て : おちがいになって ない : おちがいにならない じしょ : おちがいになる た : おちがいになった いこう : (おちがいになろう) めいれい : (おちがいになれ) きんし : (おちがいになるな) ば : おちがいになれば ていねい : おちがいになります / おちがいになりません / おちがいになりました / おちがいになりませんでした ふつう : おちがいになる / おちがいにならない / おちがいになった / おちがいにならなかった んです : おちがいになるんです / おちがいにならないんです / おちがいになったんです / おちがいにならなかったんです んだ : おちがいになるんだ / おちがいにならないんだ / おちがいになったんだ / おちがいにならなかったんだ ます : おちがいし て : おちがいして ない : おちがいしない じしょ : おちがいする た : おちがいした いこう : おちがいしよう めいれい : おちがいしろ きんし : おちがいするな ば : おちがいすれば ていねい : おちがいします / おちがいしません / おちがいしました / おちがいしませんでした ふつう : おちがいする / おちがいしない / おちがいした / おちがいしなかった んです : おちがいするんです / おちがいしないんです / おちがいしたんです / おちがいしなかったんです んだ : おちがいするんだ / おちがいしないんだ / おちがいしたんだ / おちがいしなかったんだ | |||||||
N | たがう | [en] to differ [en] to be different [en] to run counter to [en] to change (into something out of the ordinary) | |||||
たがう(だ) / たがうですます : -- て : たがうで ない : たがうじゃない じしょ : たがう(だ) た : たがうだった いこう : -- めいれい : -- きんし : -- ば : たがうなら(ば) ていねい : たがうです / たがうじゃありません / たがうでした / たがうじゃありませんでした ふつう : たがう(だ) / たがうじゃない / たがうだった / たがうじゃなかった んです : たがうなんです / たがうじゃないんです / たがうだったんです / たがうじゃなかったんです んだ : たがうなんだ / たがうじゃないんだ / たがうだったんだ / たがうじゃなかったんだ |