Home Read me Tutorial New Books Links JFCando Documents Game Team Contact Slides
MENU[-]
Home
Lessons

Dictionary



rômaji->kana

- We use kanjidic2

- We use JMdict


Phrases



Reading in kana

kana:All
[text->kana]

Lesson25 Vocabulary
CHECKTEST
[-][+][-][-][-][-][-]
GR2考える(かんがえる)
考えます(かんがえます)
 [fr] réfléchir
[fr] imaginer
[fr] penser
[en] to consider
[en] to think about
[fr] considérer
テストのことを 考え(かんがえ)ます
テストを 考え(かんがえ)ます (=作り(つくり)ます）
GR1着く(つく)
着きます(つきます)
 [fr] arriver
[en] to arrive at
[en] to reach
[fr] atteindre
[fr] parvenir à
電車(でんしゃ)が 駅(えき)に 着き(つき)ます。
GR3留学する(りゅうがくする)
留学します(りゅうがくします)
[fr] étudier à l'étranger
[en] to study abroad
アメリカへ 留学(りゅうがく)します
GR1取る(とる)
取ります(とります)
 [fr] 年(とし)を〜 vieillir
[en] 年(とし)を〜 to grow old
[en] 年(とし)を〜 to age
年(とし)を 取っ(とっ)ている (=取っ(とっ)た) 人(ひと)
GR1頑張る(がんばる)
頑張ります(がんばります)
 [fr] faire de son mieux
[fr] travailler dur
[en] to persist
[en] to insist on
[en] to stand firm
[en] to try one's best
[fr] persister
[fr] tenir ferme
勉強(べんきょう)を 頑張り(がんばり)ます。
「頑張っ(がんばっ)てください」(Bon courage!)
GR2諦める(あきらめる)
諦めます(あきらめます)
 [fr] renoncer à
[en] to give up
[en] to abandon
[fr] abandonner
[fr] baisser les bras devant
ピンチに なっても 諦め(あきらめ)てはいけません
GR1当たる(あたる)
当たります(あたります)
 [fr] 宝くじ(たからくじ)が〜 gagner au loto
[en] 宝くじ(たからくじ)が〜 win the lottery
宝くじ(たからくじ)が 当たっ(あたっ)たら 仕事(しごと)を やめたいです。
GR2外れる(はずれる)
外れます(はずれます)
 [fr] 宝くじ(たからくじ)が〜 perdre le loto
[en] 宝くじ(たからくじ)が〜 lose the lottery
いくら 宝くじ(たからくじ)が 外れ(はずれ)ても 諦める(あきらめる)ことが できません。
GR1迷う(まよう)
迷います(まよいます)
 [fr] 道(みち)に〜 se perdre
[fr] s'égarer
[en] to lose one's way
「道(みち)に 迷っ(まよっ)たら どうしますか。」「人(ひと)に 聞き(きき)ます。」
Nお正月(おしょうがつ)
[fr] le nouvel an
[en] New Year
[en] New Year's Day
＝正月(しょうがつ)
cf.元旦(がんたん)
日本(にほん)の お正月(おしょうがつ)は とても 静か(しずか)で いいです。
[-][+][-][-][-][-][-]
N正月(しょうがつ)
 [fr] le nouvel an
[en] New Year
[en] New Year's Day
＝お正月(おしょうがつ)
cf.元旦(がんたん)
N元旦(がんたん)
[fr] le 1er janvier
[en] New Year's Day
[fr] jour du nouvel an
cf.正月(しょうがつ)
cf.お正月(おしょうがつ)
毎年(まいとし) 元旦(がんたん)に 家族(かぞく) みんなで 神社(じんじゃ)へ 行き(いき)ます。
N宝くじ(たからくじ)
[fr] loto
[en] lottery
[fr] lotterie
cf.宝くじ(たからくじ)が 当たり(あたり)ます。
N億(おく)
 [fr] 100000000
[en] 100,000,000
[en] hundred million
[fr] cent millions
一(いち)億(おく)円(えん) (100000000 yen)
N大使館(たいしかん)
 [fr] ambassade
[en] embassy
cf.領事館(りょうじかん)
cf.大使(たいし)
大使館(たいしかん)で パスポートを 作っ(つくっ)てもらいます。
N領事館(りょうじかん)
[fr] consulat
[en] consulate
cf.大使館(たいしかん)
私(わたし)の 町(まち)に アメリカの 領事館(りょうじかん)が あります。
N大使(たいし)
 [fr] ambassadeur
[en] ambassador
cf.大使館(たいしかん)
私(わたし)は 日本(にほん)の 大使(たいし)の パーティーに 行った(いった)ことが あります。
N角(かど)
 [fr] coin
[fr] angle
[en] angle
cf.交差点(こうさてん)
角(かど)を 曲がる(まがる)と 銀行(ぎんこう)が あります。
N押し入れ(おしいれ)
 [fr] oshiire (placard à la japonaise)
[en] closet
[fr] placard
押し入れ(おしいれ)は 布団(ふとん)や 服(ふく)を 入れる(いれる) 所(ところ)です。
Nゴルフ(ゴルフ)
[fr] golf
[en] golf
ゴルフ場(じょう)は ゴルフを する 所(ところ)です。
[-][+][-][-][-][-][-]
Nジョギング(ジョギング)
[fr] jogging
[en] jogging
雨(あめ)が 降っ(ふっ)ても ジョギングを します。
N林(はやし)
 [fr] bois
[fr] forêt
[en] woods
[en] forest
明日(あした) 天気(てんき)が よかったら 近く(ちかく)の 林(はやし)へ 散歩(さんぽ)に 行き(いき)ます。
N森(もり)
 [fr] forêt
[fr] bois
[en] forest
近く(ちかく)の 森(もり)を 散歩(さんぽ)します。
この間(このあいだ)
 [fr] il y a quelque temps
[en] the other day
[en] lately
[en] recently
[fr] l'autre jour
[fr] la dernière fois
cf.最近(さいきん)
この間(このあいだ) 山田(やまだ)さんに 会い(あい)ました。
お世話になります(おせわになります)
[fr] Merci d'avance pour toute votre aide (formule utilisée lors de la première rencontre etc.)
[en] to receive favor
[en] to receive favour
[en] to be much obliged to someone
[fr] recevez faveur
[fr] aide
これから お世話(おせわ)に なります
[fr] いつも お世話(おせわ)に なっております (formule utilisée pour remercier votre partenaire de travail etc.)
[fr] 色々(いろいろ) お世話(おせわ)に なりました (formule utilisée pour remercier quelqu'un que vous quittez)
お世話になりました(おせわになりました)
[fr] Merci pour tout ce que vous m'avez fait (formule utilisée pour remercier quelqu'un que vous quittez)
色々(いろいろ) お世話(おせわ)に なりました
[fr] いつも お世話(おせわ)になっております (formule utilisée pour remercier votre partenaire de travail etc.)
[fr] これから お世話(おせわ)に なります (formule utilisée lors de la première rencontre etc.)
お蔭様で(おかげさまで)
お陰様で(おかげさまで)
[fr] grâce à vous (formule souvent utilisée pour remercier de la gentillesse et de l'aide de l'interlocuteur
[en] Thanks to god
[en] thanks to you
[fr] grâce à Dieu
[fr] grâce à toi
cf.おかげで
cf.おかげ
おかげさまで 仕事(しごと)の 調子(ちょうし)が いいです。
お蔭で(おかげで)
お陰で(おかげで)
[fr] 〜のおかげで grâce à 〜
[en] thanks to you
cf.おかげさまで
cf.おかげ
路面(ろめん)電車(でんしゃ)の おかげで 大学(だいがく)が 近く(ちかく) なりました。
路面(ろめん)電車(でんしゃ)が できた おかげで 大学(だいがく)が 近く(ちかく) なりました。
まず(まず)
 [fr] d'abord
[en] first (of all)
[fr] premièrement
cf.初め(はじめ)に
cf.最初(さいしょ)に
起き(おき)たら まず 顔(かお)を 洗い(あらい)ます。
Nチャンス(チャンス)
 [fr] bonne occasion
[fr] bonne occasion
[en] chance
チャンスが あったら 日本(にほん)へ 行き(いき)たいです。
[-][+][-][-][-][-][-]
Nピンチ(ピンチ)
[fr] pétrin
[en] crunch
[en] pinch
[familier][fr] ピンチになります se mettre dans le pétrin
ピンチに なっても、諦め(あきらめ)ては いけません。
ほとんど(ほとんど)
 [fr] plupart
[en] mostly
[en] almost
ほとんどの 人(ひと)が 携帯(けいたい)電話(でんわ)を 持っ(もっ)ています。
クラスの人(ひと)は ほとんど パーティーへ 行き(いき)ます。
GR1なくなる(なくなる)
 [fr] disparaître
[en] to disappear
[en] to get lost
cf.なくす
大事(だいじ)な 書類(しょるい)が なくなりました。
いつでも(いつでも)
 [fr] n'importe quand
[en] (at) any time
[en] always
[en] at all times
[fr] toujours
cf.どこでも
cf.誰(だれ)でも
cf.何(なん)でも
ウォークマンが あったら いつでも 音楽(おんがく)を 聞く(きく)ことが できます。
どこでも(どこでも)
[fr] n'importe où
[en] anywhere
cf.いつでも
cf.誰(だれ)でも
cf.何(なに)も
どこでも いいですから 旅行(りょこう)へ 行き(いき)たいです。
Nデート(デート)
 [fr] rendez-vous avec un garçon, une fille
[en] date
毎週(まいしゅう) 彼女(かのじょ)と デートを します。
N現代(げんだい)
 [fr] notre temps
[en] nowadays
[en] modern era
[en] modern times
[en] present-day
[fr] à notre époque
[fr] ce jours
[fr] de nos jours
cf.今(いま)
インターネットは 現代(げんだい)の 生活(せいかつ)に 必要(ひつよう)です。
N社会(しゃかい)
 [fr] société
[fr] monde
[en] society
大学(だいがく)で 日本(にほん)の 社会(しゃかい)に ついて 勉強(べんきょう)しました。
attention à la différence avec 会社(かいしゃ) (entreprise, compagnie)
N道具(どうぐ)
 [fr] outil
[en] tool
[en] means
[fr] instrument
機械(きかい)を 修理(しゅうり)する 道具(どうぐ)
例えば(たとえば)
 [fr] par exemple
[en] for example
[en] e.g.
私(わたし)は 外国(がいこく)の 料理(りょうり)が 好き(すき)です。例えば(たとえば) イタリア料理(りょうり)を よく 食べ(たべ)ます。
[-][+][-][-][-][-][-]
直接(ちょくせつ)
 [fr] direct
[fr] directement
[en] direct
電話(でんわ)で 話す(はなす)ことが できませんから、直接(ちょくせつ) 会う(あう)ことが できますか。
GR3連絡する(れんらくする)
連絡します(れんらくします)
 [fr] prévenir
[fr] contacter
[en] communicate
[en] contact
「何(なに)か あったら、すぐ 連絡(れんらく)してください。」
やはり(やはり)
 [fr] finalement
[fr] quand même
[en] also
[en] as I thought
[en] still
[en] in spite of
[en] absolutely
[en] of course
[fr] aussi
[fr] en fin de compte
[fr] malgré tout
cf.やっぱり
[fr] Utilisé assez fréquemment à l'oral à la forme de やっぱり en perdant plus ou moins son sens précis.
「ロランさんは 簡単(かんたん)だ と言っ(いっ)ていますが、やっぱり 日本語(にほんご)は 難しい(むずかしい)ですよね。」「そうですね。」
http://j-learning.com/