夏(なつ)、夜(よる)11時(じ)頃(ごろ)、私(わたし)は犬(いぬ)と一緒(いっしょ)に、ボルドーの私(わたし)のうちの近く(ちかく)を散歩(さんぽ)していました。とても暑い(あつい)日(ひ)でした。

突然(とつぜん)、後ろ(うしろ)で犬(いぬ)が吠え(ほえ)ました。私(わたし)は後ろ(うしろ)を見(み)ました。でも、誰(だれ)もいませんでした。私(わたし)は犬(いぬ)に「早く(はやく)行き(いき)ましょう」と言い(いい)ました。でも犬(いぬ)はまた吠え(ほえ)ました。私(わたし)は後ろ(うしろ)の木(き)をよく見(み)ました。そして、私(わたし)は「あっ」と言い(いい)ました。木(き)の後ろ(うしろ)に小さい(ちいさい)人(ひと)がいましたから…。

でも、それは人(ひと)ではありませんでした。たぶん宇宙(うちゅう)人(じん)でした。背(せ)は 1メートル でした。頭(あたま)が丸く(まるく)て大きかっ(おおきかっ)たです。髪(かみ)がありませんでした。目(め)が小さく(ちいさく)て三つ(みっつ)ありました。その下(した)に口(くち)がありました。大きく(おおきく)て緑(みどり)でした。そして足(あし)が赤く(あかく)て長かっ(ながかっ)たです。たくさんありました。たこのようでした。そしてワインをたくさん持っ(もっ)ていました。鞄(かばん)も持っ(もっ)ていました。

宇宙(うちゅう)人(じん)は私(わたし)に何(なに)か言い(いい)ました。でも、私(わたし)は分かり(わかり)ませんでしたから宇宙(うちゅう)人(じん)は鞄(かばん)から本(ほん)を出し(だし)て、本(ほん)を見(み)て日本語(にほんご)で 「トイレはどこですか」と言い(いい)ました。私(わたし)は「近く(ちかく)にありません。駅(えき)にありますよ」と言い(いい)ました。宇宙(うちゅう)人(じん)は「ありがとうございます。私(わたし)はボルドーへワインを飲み(のみ)に来(き)ましたが、フランス語(ふらんすご)を話し(はなし)ませんから、大変(たいへん)でした」といいました。そして「ボルドーのワインはおいしいです」と言っ(いっ)てワインを一本(いっぽん)全部(ぜんぶ)飲み(のみ)ました。そして「ワインはいかがですか」と私(わたし)に言い(いい)ました。私(わたし)は「ありがとうございます」と言っ(いっ)て、ワインをもらいました。宇宙(うちゅう)人(じん)は「さようなら」と言っ(いっ)て、お茶碗(ちゃわん)のような乗り物(のりもの)に 乗り(のり)ました。たぶんUFOでした。私(わたし)は「お酒(さけ)を飲ん(のん)でUFOに乗っ(のっ)てはいけませんよ」と言い(いい)ましたが、宇宙(うちゅう)人(じん)はもういませんでした。

私(わたし)は犬(いぬ)に「行き(いき)ましょう」と言い(いい)ました。犬(いぬ)は何(なに)も言い(いい)ませんでした。犬(いぬ)は宇宙(うちゅう)人(じん)のプレゼントのワインを全部(ぜんぶ)飲ん(のん)で、私(わたし)の横(よこ)で寝(ね)ていました。私(わたし)はもうワインがありませんでしたから少し(すこし)残念(ざんねん)でした。でも、宇宙(うちゅう)人(じん)と話し(はなし)ましたからよかったです。