Dictionary
- We use kanjidic2
- We use JMdict
Mettez dans la case ci-dessous le mot français, ou japonais (kana, kanji) dont vous voulez connaître la traduction, l'usage etc.
Vous pouvez utiliser * :
*ます pour やすみ ます、ね ます etc.
par exemple.
Pour la recherche en rômaji, faites attention à une transcription spécifique en rômaji : ne pas utiliser des accents. Transcrivez en rômaji caractère en caractère : ex.) こうこうせい←koukousei, おねえさん←oneesan). Pour ん, écrivez 'nn'
Pour la transformation en katakana, tapez en capitales : ex.)デパート←DEPA-TO
Pour le dictionnaire de kanji, utilisez Hiragana pour la lecture japonaise (Kun-yomi), par exemple, み.る (. avant Okuri-gana) et Katakana pour la lecture chinoise (On-yomi) comme ケン.
Si le nouveau système pour taper en rômaji ne fonctionne pas sur firefox etc., utilisez ceci.
Vous pouvez utiliser * :
*ます pour やすみ ます、ね ます etc.
par exemple.
Pour la recherche en rômaji, faites attention à une transcription spécifique en rômaji : ne pas utiliser des accents. Transcrivez en rômaji caractère en caractère : ex.) こうこうせい←koukousei, おねえさん←oneesan). Pour ん, écrivez 'nn'
Pour la transformation en katakana, tapez en capitales : ex.)デパート←DEPA-TO
Pour le dictionnaire de kanji, utilisez Hiragana pour la lecture japonaise (Kun-yomi), par exemple, み.る (. avant Okuri-gana) et Katakana pour la lecture chinoise (On-yomi) comme ケン.
Si le nouveau système pour taper en rômaji ne fonctionne pas sur firefox etc., utilisez ceci.
Phrases
Reading in kana
被る : 1
| [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] |
| 22 | GR1 | かぶる かぶります | [fr] mettre (un chapeau etc.) [en] to wear (on head, usu. one's own) [en] to put on (over head, usu. one's own) [fr] porter | cf. cf. | |||
かぶる / かぶりますます : かぶり て : かぶって ない : かぶらない じしょ : かぶる た : かぶった いこう : かぶろう めいれい : かぶれ きんし : かぶるな ば : かぶれば ていねい : かぶります / かぶりません / かぶりました / かぶりませんでした ふつう : かぶる / かぶらない / かぶった / かぶらなかった んです : かぶるんです / かぶらないんです / かぶったんです / かぶらなかったんです んだ : かぶるんだ / かぶらないんだ / かぶったんだ / かぶらなかったんだ ます : かぶれ て : かぶれて ない : かぶれない じしょ : かぶれる た : かぶれた いこう : (かぶれよう) めいれい : -- きんし : -- ば : かぶれれば ていねい : かぶれます / かぶれません / かぶれました / かぶれませんでした ふつう : かぶれる / かぶれない / かぶれた / かぶれなかった んです : かぶれるんです / かぶれないんです / かぶれたんです / かぶれなかったんです んだ : かぶれるんだ / かぶれないんだ / かぶれたんだ / かぶれなかったんだ ます : かぶられ て : かぶられて ない : かぶられない じしょ : かぶられる た : かぶられた いこう : かぶられよう めいれい : かぶられろ きんし : かぶられるな ば : かぶられれば ていねい : かぶられます / かぶられません / かぶられました / かぶられませんでした ふつう : かぶられる / かぶられない / かぶられた / かぶられなかった んです : かぶられるんです / かぶられないんです / かぶられたんです / かぶられなかったんです んだ : かぶられるんだ / かぶられないんだ / かぶられたんだ / かぶられなかったんだ ます : かぶらせ て : かぶらせて ない : かぶらせない じしょ : かぶらせる た : かぶらせた いこう : かぶらせよう めいれい : かぶらせろ きんし : かぶらせるな ば : かぶらせれば ていねい : かぶらせます / かぶらせません / かぶらせました / かぶらせませんでした ふつう : かぶらせる / かぶらせない / かぶらせた / かぶらせなかった んです : かぶらせるんです / かぶらせないんです / かぶらせたんです / かぶらせなかったんです んだ : かぶらせるんだ / かぶらせないんだ / かぶらせたんだ / かぶらせなかったんだ ます : かぶらせられ て : かぶらせられて ない : かぶらせられない じしょ : かぶらせられる た : かぶらせられた いこう : かぶらせられよう めいれい : かぶらせられろ きんし : かぶらせられるな ば : かぶらせられれば ていねい : かぶらせられます / かぶらせられません / かぶらせられました / かぶらせられませんでした ふつう : かぶらせられる / かぶらせられない / かぶらせられた / かぶらせられなかった んです : かぶらせられるんです / かぶらせられないんです / かぶらせられたんです / かぶらせられなかったんです んだ : かぶらせられるんだ / かぶらせられないんだ / かぶらせられたんだ / かぶらせられなかったんだ ます : かぶられ て : かぶられて ない : かぶられない じしょ : かぶられる た : かぶられた いこう : (かぶられよう) めいれい : (かぶられろ) きんし : (かぶられるな) ば : かぶられれば ていねい : かぶられます / かぶられません / かぶられました / かぶられませんでした ふつう : かぶられる / かぶられない / かぶられた / かぶられなかった んです : かぶられるんです / かぶられないんです / かぶられたんです / かぶられなかったんです んだ : かぶられるんだ / かぶられないんだ / かぶられたんだ / かぶられなかったんだ ます : おかぶりになり て : おかぶりになって ない : おかぶりにならない じしょ : おかぶりになる た : おかぶりになった いこう : (おかぶりになろう) めいれい : (おかぶりになれ) きんし : (おかぶりになるな) ば : おかぶりになれば ていねい : おかぶりになります / おかぶりになりません / おかぶりになりました / おかぶりになりませんでした ふつう : おかぶりになる / おかぶりにならない / おかぶりになった / おかぶりにならなかった んです : おかぶりになるんです / おかぶりにならないんです / おかぶりになったんです / おかぶりにならなかったんです んだ : おかぶりになるんだ / おかぶりにならないんだ / おかぶりになったんだ / おかぶりにならなかったんだ ます : おかぶりし て : おかぶりして ない : おかぶりしない じしょ : おかぶりする た : おかぶりした いこう : おかぶりしよう めいれい : おかぶりしろ きんし : おかぶりするな ば : おかぶりすれば ていねい : おかぶりします / おかぶりしません / おかぶりしました / おかぶりしませんでした ふつう : おかぶりする / おかぶりしない / おかぶりした / おかぶりしなかった んです : おかぶりするんです / おかぶりしないんです / おかぶりしたんです / おかぶりしなかったんです んだ : おかぶりするんだ / おかぶりしないんだ / おかぶりしたんだ / おかぶりしなかったんだ | |||||||
JMDict 被る : 2
| [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | |||
| GR1 | かぶる | [en] to wear (on head, usu. one's own) [en] to put on (over head, usu. one's own) [fr] mettre [fr] porter [fr] se couvrir [fr] se verser de (liquide) [en] to pour or dash water, dust, etc. (on oneself) [en] to bear (e.g., someone's debts, faults, etc.) [en] to overlap [ru] надевать на голову (головной убор) [de] tragen [de] aufsetzen [de] aufhaben [de] (auf dem Kopf) [de] übergießen [de] bedeckt sein [de] auf sich nehmen [de] (Schuld) | |||||
かぶる / かぶりますます : かぶり て : かぶって ない : かぶらない じしょ : かぶる た : かぶった いこう : かぶろう めいれい : かぶれ きんし : かぶるな ば : かぶれば ていねい : かぶります / かぶりません / かぶりました / かぶりませんでした ふつう : かぶる / かぶらない / かぶった / かぶらなかった んです : かぶるんです / かぶらないんです / かぶったんです / かぶらなかったんです んだ : かぶるんだ / かぶらないんだ / かぶったんだ / かぶらなかったんだ ます : かぶれ て : かぶれて ない : かぶれない じしょ : かぶれる た : かぶれた いこう : (かぶれよう) めいれい : -- きんし : -- ば : かぶれれば ていねい : かぶれます / かぶれません / かぶれました / かぶれませんでした ふつう : かぶれる / かぶれない / かぶれた / かぶれなかった んです : かぶれるんです / かぶれないんです / かぶれたんです / かぶれなかったんです んだ : かぶれるんだ / かぶれないんだ / かぶれたんだ / かぶれなかったんだ ます : かぶられ て : かぶられて ない : かぶられない じしょ : かぶられる た : かぶられた いこう : かぶられよう めいれい : かぶられろ きんし : かぶられるな ば : かぶられれば ていねい : かぶられます / かぶられません / かぶられました / かぶられませんでした ふつう : かぶられる / かぶられない / かぶられた / かぶられなかった んです : かぶられるんです / かぶられないんです / かぶられたんです / かぶられなかったんです んだ : かぶられるんだ / かぶられないんだ / かぶられたんだ / かぶられなかったんだ ます : かぶらせ て : かぶらせて ない : かぶらせない じしょ : かぶらせる た : かぶらせた いこう : かぶらせよう めいれい : かぶらせろ きんし : かぶらせるな ば : かぶらせれば ていねい : かぶらせます / かぶらせません / かぶらせました / かぶらせませんでした ふつう : かぶらせる / かぶらせない / かぶらせた / かぶらせなかった んです : かぶらせるんです / かぶらせないんです / かぶらせたんです / かぶらせなかったんです んだ : かぶらせるんだ / かぶらせないんだ / かぶらせたんだ / かぶらせなかったんだ ます : かぶらせられ て : かぶらせられて ない : かぶらせられない じしょ : かぶらせられる た : かぶらせられた いこう : かぶらせられよう めいれい : かぶらせられろ きんし : かぶらせられるな ば : かぶらせられれば ていねい : かぶらせられます / かぶらせられません / かぶらせられました / かぶらせられませんでした ふつう : かぶらせられる / かぶらせられない / かぶらせられた / かぶらせられなかった んです : かぶらせられるんです / かぶらせられないんです / かぶらせられたんです / かぶらせられなかったんです んだ : かぶらせられるんだ / かぶらせられないんだ / かぶらせられたんだ / かぶらせられなかったんだ ます : かぶられ て : かぶられて ない : かぶられない じしょ : かぶられる た : かぶられた いこう : (かぶられよう) めいれい : (かぶられろ) きんし : (かぶられるな) ば : かぶられれば ていねい : かぶられます / かぶられません / かぶられました / かぶられませんでした ふつう : かぶられる / かぶられない / かぶられた / かぶられなかった んです : かぶられるんです / かぶられないんです / かぶられたんです / かぶられなかったんです んだ : かぶられるんだ / かぶられないんだ / かぶられたんだ / かぶられなかったんだ ます : おかぶりになり て : おかぶりになって ない : おかぶりにならない じしょ : おかぶりになる た : おかぶりになった いこう : (おかぶりになろう) めいれい : (おかぶりになれ) きんし : (おかぶりになるな) ば : おかぶりになれば ていねい : おかぶりになります / おかぶりになりません / おかぶりになりました / おかぶりになりませんでした ふつう : おかぶりになる / おかぶりにならない / おかぶりになった / おかぶりにならなかった んです : おかぶりになるんです / おかぶりにならないんです / おかぶりになったんです / おかぶりにならなかったんです んだ : おかぶりになるんだ / おかぶりにならないんだ / おかぶりになったんだ / おかぶりにならなかったんだ ます : おかぶりし て : おかぶりして ない : おかぶりしない じしょ : おかぶりする た : おかぶりした いこう : おかぶりしよう めいれい : おかぶりしろ きんし : おかぶりするな ば : おかぶりすれば ていねい : おかぶりします / おかぶりしません / おかぶりしました / おかぶりしませんでした ふつう : おかぶりする / おかぶりしない / おかぶりした / おかぶりしなかった んです : おかぶりするんです / おかぶりしないんです / おかぶりしたんです / おかぶりしなかったんです んだ : おかぶりするんだ / おかぶりしないんだ / おかぶりしたんだ / おかぶりしなかったんだ | |||||||
| GR1 | こうむる | [en] to suffer [en] to receive [en] to sustain [nl] lijden [fr] endurer [fr] souffrir [de] bekommen [de] empfangen [de] kriegen [de] erhalten [de] erleiden [de] heimgesucht werden [de] sich zuziehen [de] sich aussetzen | |||||
こうむる / こうむりますます : こうむり て : こうむって ない : こうむらない じしょ : こうむる た : こうむった いこう : こうむろう めいれい : こうむれ きんし : こうむるな ば : こうむれば ていねい : こうむります / こうむりません / こうむりました / こうむりませんでした ふつう : こうむる / こうむらない / こうむった / こうむらなかった んです : こうむるんです / こうむらないんです / こうむったんです / こうむらなかったんです んだ : こうむるんだ / こうむらないんだ / こうむったんだ / こうむらなかったんだ ます : こうむれ て : こうむれて ない : こうむれない じしょ : こうむれる た : こうむれた いこう : (こうむれよう) めいれい : -- きんし : -- ば : こうむれれば ていねい : こうむれます / こうむれません / こうむれました / こうむれませんでした ふつう : こうむれる / こうむれない / こうむれた / こうむれなかった んです : こうむれるんです / こうむれないんです / こうむれたんです / こうむれなかったんです んだ : こうむれるんだ / こうむれないんだ / こうむれたんだ / こうむれなかったんだ ます : こうむられ て : こうむられて ない : こうむられない じしょ : こうむられる た : こうむられた いこう : こうむられよう めいれい : こうむられろ きんし : こうむられるな ば : こうむられれば ていねい : こうむられます / こうむられません / こうむられました / こうむられませんでした ふつう : こうむられる / こうむられない / こうむられた / こうむられなかった んです : こうむられるんです / こうむられないんです / こうむられたんです / こうむられなかったんです んだ : こうむられるんだ / こうむられないんだ / こうむられたんだ / こうむられなかったんだ ます : こうむらせ て : こうむらせて ない : こうむらせない じしょ : こうむらせる た : こうむらせた いこう : こうむらせよう めいれい : こうむらせろ きんし : こうむらせるな ば : こうむらせれば ていねい : こうむらせます / こうむらせません / こうむらせました / こうむらせませんでした ふつう : こうむらせる / こうむらせない / こうむらせた / こうむらせなかった んです : こうむらせるんです / こうむらせないんです / こうむらせたんです / こうむらせなかったんです んだ : こうむらせるんだ / こうむらせないんだ / こうむらせたんだ / こうむらせなかったんだ ます : こうむらせられ て : こうむらせられて ない : こうむらせられない じしょ : こうむらせられる た : こうむらせられた いこう : こうむらせられよう めいれい : こうむらせられろ きんし : こうむらせられるな ば : こうむらせられれば ていねい : こうむらせられます / こうむらせられません / こうむらせられました / こうむらせられませんでした ふつう : こうむらせられる / こうむらせられない / こうむらせられた / こうむらせられなかった んです : こうむらせられるんです / こうむらせられないんです / こうむらせられたんです / こうむらせられなかったんです んだ : こうむらせられるんだ / こうむらせられないんだ / こうむらせられたんだ / こうむらせられなかったんだ ます : こうむられ て : こうむられて ない : こうむられない じしょ : こうむられる た : こうむられた いこう : (こうむられよう) めいれい : (こうむられろ) きんし : (こうむられるな) ば : こうむられれば ていねい : こうむられます / こうむられません / こうむられました / こうむられませんでした ふつう : こうむられる / こうむられない / こうむられた / こうむられなかった んです : こうむられるんです / こうむられないんです / こうむられたんです / こうむられなかったんです んだ : こうむられるんだ / こうむられないんだ / こうむられたんだ / こうむられなかったんだ ます : おこうむりになり て : おこうむりになって ない : おこうむりにならない じしょ : おこうむりになる た : おこうむりになった いこう : (おこうむりになろう) めいれい : (おこうむりになれ) きんし : (おこうむりになるな) ば : おこうむりになれば ていねい : おこうむりになります / おこうむりになりません / おこうむりになりました / おこうむりになりませんでした ふつう : おこうむりになる / おこうむりにならない / おこうむりになった / おこうむりにならなかった んです : おこうむりになるんです / おこうむりにならないんです / おこうむりになったんです / おこうむりにならなかったんです んだ : おこうむりになるんだ / おこうむりにならないんだ / おこうむりになったんだ / おこうむりにならなかったんだ ます : おこうむりし て : おこうむりして ない : おこうむりしない じしょ : おこうむりする た : おこうむりした いこう : おこうむりしよう めいれい : おこうむりしろ きんし : おこうむりするな ば : おこうむりすれば ていねい : おこうむりします / おこうむりしません / おこうむりしました / おこうむりしませんでした ふつう : おこうむりする / おこうむりしない / おこうむりした / おこうむりしなかった んです : おこうむりするんです / おこうむりしないんです / おこうむりしたんです / おこうむりしなかったんです んだ : おこうむりするんだ / おこうむりしないんだ / おこうむりしたんだ / おこうむりしなかったんだ | |||||||
http://j-learning.com/e-mail: admin[at]j-learning.com
(C) JA 2005-16
Jun Arisue 作『j-learning.com』はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスで提供されています。
http://j-learning.com/