Dictionary
- We use kanjidic2
- We use JMdict
Mettez dans la case ci-dessous le mot français, ou japonais (kana, kanji) dont vous voulez connaître la traduction, l'usage etc.
Vous pouvez utiliser * :
*ます pour やすみ ます、ね ます etc.
par exemple.
Pour la recherche en rômaji, faites attention à une transcription spécifique en rômaji : ne pas utiliser des accents. Transcrivez en rômaji caractère en caractère : ex.) こうこうせい←koukousei, おねえさん←oneesan). Pour ん, écrivez 'nn'
Pour la transformation en katakana, tapez en capitales : ex.)デパート←DEPA-TO
Pour le dictionnaire de kanji, utilisez Hiragana pour la lecture japonaise (Kun-yomi), par exemple, み.る (. avant Okuri-gana) et Katakana pour la lecture chinoise (On-yomi) comme ケン.
Si le nouveau système pour taper en rômaji ne fonctionne pas sur firefox etc., utilisez ceci.
Vous pouvez utiliser * :
*ます pour やすみ ます、ね ます etc.
par exemple.
Pour la recherche en rômaji, faites attention à une transcription spécifique en rômaji : ne pas utiliser des accents. Transcrivez en rômaji caractère en caractère : ex.) こうこうせい←koukousei, おねえさん←oneesan). Pour ん, écrivez 'nn'
Pour la transformation en katakana, tapez en capitales : ex.)デパート←DEPA-TO
Pour le dictionnaire de kanji, utilisez Hiragana pour la lecture japonaise (Kun-yomi), par exemple, み.る (. avant Okuri-gana) et Katakana pour la lecture chinoise (On-yomi) comme ケン.
Si le nouveau système pour taper en rômaji ne fonctionne pas sur firefox etc., utilisez ceci.
Phrases
Reading in kana
勤める : 1
| [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] |
| 49 | GR2 | つとめる つとめます | [fr] travailler [fr] être employé [en] to serve [en] to fill a post [en] to work (for) | cf. cf. | シャープに | ||
つとめる / つとめますます : つとめ て : つとめて ない : つとめない じしょ : つとめる た : つとめた いこう : つとめよう めいれい : つとめろ きんし : つとめるな ば : つとめれば ていねい : つとめます / つとめません / つとめました / つとめませんでした ふつう : つとめる / つとめない / つとめた / つとめなかった んです : つとめるんです / つとめないんです / つとめたんです / つとめなかったんです んだ : つとめるんだ / つとめないんだ / つとめたんだ / つとめなかったんだ ます : つとめられ て : つとめられて ない : つとめられない じしょ : つとめられる た : つとめられた いこう : (つとめられよう) めいれい : -- きんし : -- ば : つとめられれば ていねい : つとめられます / つとめられません / つとめられました / つとめられませんでした ふつう : つとめられる / つとめられない / つとめられた / つとめられなかった んです : つとめられるんです / つとめられないんです / つとめられたんです / つとめられなかったんです んだ : つとめられるんだ / つとめられないんだ / つとめられたんだ / つとめられなかったんだ ます : つとめられ て : つとめられて ない : つとめられない じしょ : つとめられる た : つとめられた いこう : つとめられよう めいれい : つとめられろ きんし : つとめられるな ば : つとめられれば ていねい : つとめられます / つとめられません / つとめられました / つとめられませんでした ふつう : つとめられる / つとめられない / つとめられた / つとめられなかった んです : つとめられるんです / つとめられないんです / つとめられたんです / つとめられなかったんです んだ : つとめられるんだ / つとめられないんだ / つとめられたんだ / つとめられなかったんだ ます : つとめさせ て : つとめさせて ない : つとめさせない じしょ : つとめさせる た : つとめさせた いこう : つとめさせよう めいれい : つとめさせろ きんし : つとめさせるな ば : つとめさせれば ていねい : つとめさせます / つとめさせません / つとめさせました / つとめさせませんでした ふつう : つとめさせる / つとめさせない / つとめさせた / つとめさせなかった んです : つとめさせるんです / つとめさせないんです / つとめさせたんです / つとめさせなかったんです んだ : つとめさせるんだ / つとめさせないんだ / つとめさせたんだ / つとめさせなかったんだ ます : つとめさせられ て : つとめさせられて ない : つとめさせられない じしょ : つとめさせられる た : つとめさせられた いこう : つとめさせられよう めいれい : つとめさせられろ きんし : つとめさせられるな ば : つとめさせられれば ていねい : つとめさせられます / つとめさせられません / つとめさせられました / つとめさせられませんでした ふつう : つとめさせられる / つとめさせられない / つとめさせられた / つとめさせられなかった んです : つとめさせられるんです / つとめさせられないんです / つとめさせられたんです / つとめさせられなかったんです んだ : つとめさせられるんだ / つとめさせられないんだ / つとめさせられたんだ / つとめさせられなかったんだ ます : つとめられ て : つとめられて ない : つとめられない じしょ : つとめられる た : つとめられた いこう : (つとめられよう) めいれい : (つとめられろ) きんし : (つとめられるな) ば : つとめられれば ていねい : つとめられます / つとめられません / つとめられました / つとめられませんでした ふつう : つとめられる / つとめられない / つとめられた / つとめられなかった んです : つとめられるんです / つとめられないんです / つとめられたんです / つとめられなかったんです んだ : つとめられるんだ / つとめられないんだ / つとめられたんだ / つとめられなかったんだ ます : おつとめになり て : おつとめになって ない : おつとめにならない じしょ : おつとめになる た : おつとめになった いこう : (おつとめになろう) めいれい : (おつとめになれ) きんし : (おつとめになるな) ば : おつとめになれば ていねい : おつとめになります / おつとめになりません / おつとめになりました / おつとめになりませんでした ふつう : おつとめになる / おつとめにならない / おつとめになった / おつとめにならなかった んです : おつとめになるんです / おつとめにならないんです / おつとめになったんです / おつとめにならなかったんです んだ : おつとめになるんだ / おつとめにならないんだ / おつとめになったんだ / おつとめにならなかったんだ ます : おつとめし て : おつとめして ない : おつとめしない じしょ : おつとめする た : おつとめした いこう : おつとめしよう めいれい : おつとめしろ きんし : おつとめするな ば : おつとめすれば ていねい : おつとめします / おつとめしません / おつとめしました / おつとめしませんでした ふつう : おつとめする / おつとめしない / おつとめした / おつとめしなかった んです : おつとめするんです / おつとめしないんです / おつとめしたんです / おつとめしなかったんです んだ : おつとめするんだ / おつとめしないんだ / おつとめしたんだ / おつとめしなかったんだ | |||||||
JMDict 勤める : 1
| [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | [+][-] | |||
| GR2 | つとめる | [en] to serve [en] to fill a post [en] to serve under [en] to work (for) [fr] être employé [fr] faire office de [fr] jouer (rôle) [fr] s'efforcer (de) [fr] se dépenser pour [fr] se donner de la peine [fr] servir de [fr] travailler [en] to exert oneself [en] to endeavor [en] to endeavour [en] to be diligent [en] to play (the part of) [ru] служить [de] angestellt sein [de] tätig sein [de] in Stellung sein [de] spielen [de] machen | |||||
つとめる / つとめますます : つとめ て : つとめて ない : つとめない じしょ : つとめる た : つとめた いこう : つとめよう めいれい : つとめろ きんし : つとめるな ば : つとめれば ていねい : つとめます / つとめません / つとめました / つとめませんでした ふつう : つとめる / つとめない / つとめた / つとめなかった んです : つとめるんです / つとめないんです / つとめたんです / つとめなかったんです んだ : つとめるんだ / つとめないんだ / つとめたんだ / つとめなかったんだ ます : つとめられ て : つとめられて ない : つとめられない じしょ : つとめられる た : つとめられた いこう : (つとめられよう) めいれい : -- きんし : -- ば : つとめられれば ていねい : つとめられます / つとめられません / つとめられました / つとめられませんでした ふつう : つとめられる / つとめられない / つとめられた / つとめられなかった んです : つとめられるんです / つとめられないんです / つとめられたんです / つとめられなかったんです んだ : つとめられるんだ / つとめられないんだ / つとめられたんだ / つとめられなかったんだ ます : つとめられ て : つとめられて ない : つとめられない じしょ : つとめられる た : つとめられた いこう : つとめられよう めいれい : つとめられろ きんし : つとめられるな ば : つとめられれば ていねい : つとめられます / つとめられません / つとめられました / つとめられませんでした ふつう : つとめられる / つとめられない / つとめられた / つとめられなかった んです : つとめられるんです / つとめられないんです / つとめられたんです / つとめられなかったんです んだ : つとめられるんだ / つとめられないんだ / つとめられたんだ / つとめられなかったんだ ます : つとめさせ て : つとめさせて ない : つとめさせない じしょ : つとめさせる た : つとめさせた いこう : つとめさせよう めいれい : つとめさせろ きんし : つとめさせるな ば : つとめさせれば ていねい : つとめさせます / つとめさせません / つとめさせました / つとめさせませんでした ふつう : つとめさせる / つとめさせない / つとめさせた / つとめさせなかった んです : つとめさせるんです / つとめさせないんです / つとめさせたんです / つとめさせなかったんです んだ : つとめさせるんだ / つとめさせないんだ / つとめさせたんだ / つとめさせなかったんだ ます : つとめさせられ て : つとめさせられて ない : つとめさせられない じしょ : つとめさせられる た : つとめさせられた いこう : つとめさせられよう めいれい : つとめさせられろ きんし : つとめさせられるな ば : つとめさせられれば ていねい : つとめさせられます / つとめさせられません / つとめさせられました / つとめさせられませんでした ふつう : つとめさせられる / つとめさせられない / つとめさせられた / つとめさせられなかった んです : つとめさせられるんです / つとめさせられないんです / つとめさせられたんです / つとめさせられなかったんです んだ : つとめさせられるんだ / つとめさせられないんだ / つとめさせられたんだ / つとめさせられなかったんだ ます : つとめられ て : つとめられて ない : つとめられない じしょ : つとめられる た : つとめられた いこう : (つとめられよう) めいれい : (つとめられろ) きんし : (つとめられるな) ば : つとめられれば ていねい : つとめられます / つとめられません / つとめられました / つとめられませんでした ふつう : つとめられる / つとめられない / つとめられた / つとめられなかった んです : つとめられるんです / つとめられないんです / つとめられたんです / つとめられなかったんです んだ : つとめられるんだ / つとめられないんだ / つとめられたんだ / つとめられなかったんだ ます : おつとめになり て : おつとめになって ない : おつとめにならない じしょ : おつとめになる た : おつとめになった いこう : (おつとめになろう) めいれい : (おつとめになれ) きんし : (おつとめになるな) ば : おつとめになれば ていねい : おつとめになります / おつとめになりません / おつとめになりました / おつとめになりませんでした ふつう : おつとめになる / おつとめにならない / おつとめになった / おつとめにならなかった んです : おつとめになるんです / おつとめにならないんです / おつとめになったんです / おつとめにならなかったんです んだ : おつとめになるんだ / おつとめにならないんだ / おつとめになったんだ / おつとめにならなかったんだ ます : おつとめし て : おつとめして ない : おつとめしない じしょ : おつとめする た : おつとめした いこう : おつとめしよう めいれい : おつとめしろ きんし : おつとめするな ば : おつとめすれば ていねい : おつとめします / おつとめしません / おつとめしました / おつとめしませんでした ふつう : おつとめする / おつとめしない / おつとめした / おつとめしなかった んです : おつとめするんです / おつとめしないんです / おつとめしたんです / おつとめしなかったんです んだ : おつとめするんだ / おつとめしないんだ / おつとめしたんだ / おつとめしなかったんだ | |||||||
http://j-learning.com/e-mail: admin[at]j-learning.com
(C) JA 2005-16
Jun Arisue 作『j-learning.com』はクリエイティブ・コモンズ 表示 - 非営利 - 継承 4.0 国際 ライセンスで提供されています。
http://j-learning.com/