J-LEARNING.COM : Learn Japanese On Line

Learn by heart

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	ショート	ショート(ショート)		[fr] court [fr] cheveux courts [fr] cheveux à la garçonne [en] short [en] short haircut	⇔ロング	髪(かみ)をショートに切っ(きっ)てもらう。

N	ロング	ロング(ロング)		[fr] cheveux longs [en] long haircut	⇔ショート	髪(かみ)をロングにする。

N	ぴったり	ぴったり(ぴったり)		[fr] aller bien [en] exactly [fr] d'une manière soignée	cf.ちょうど	この靴(くつ)は私(わたし)の足(あし)にぴったりです。

N	わしょく	和食(わしょく)		[fr] cuisine japonaise [en] Japanese-style meal [fr] repas japonais	cf.洋食(ようしょく)	毎晩(まいばん) 和食(わしょく)を食べる(たべる)。

N	ようしょく	洋食(ようしょく)		[fr] cuisine occidentale [en] Western-style meal	cf.和食(わしょく)	明日(あした) 洋食(ようしょく)のレストランへ行く(いく)。

N	ぐあい	具合(ぐあい)		[fr] condition [en] condition [en] state [en] health [fr] état [fr] état de forme	cf.調子(ちょうし)	最近(さいきん) 体(からだ)の具合(ぐあい)がよくない。

N	センス	センス(センス)		[fr] sens [fr] goût [en] good taste (for music, style, tact, etc.) (trans: sense) [fr] bon goût (musique, art, tact,etc...)		彼(かれ)はサッカーのセンスがない。

N	カット	カット(カット)		[fr] coupe [en] haircut		「カットはどんなスタイルにしますか。」「ショートでお願い(おねがい)します。」

N	スタイル	スタイル(スタイル)		[fr] style [fr] corps [en] style		私(わたし)は三島(みしま)の小説(しょうせつ)のスタイルがあまり好き(すき)ではない。彼女(かのじょ)はスタイルがいい。

N	セット	セット(セット)		[fr] assortiment [fr] série [fr] mise en plis [en] set [fr] ensemble [fr] jeu (groupe de) [fr] manche (set au tennis) [fr] série		チーズのセットを買っ(かっ)た。彼女(かのじょ)は髪(かみ)のセットをするのにいつも時間(じかん)がかかる。

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
NA	てきとう	適当(てきとう)		[fr] convenable [fr] approprié [en] suitable [en] adequate [en] relevant [en] appropriate		「今回(こんかい)の出張(しゅっちょう)に適当(てきとう)なホテルを探し(さがし)ているんだけど。」

N	ぼうねんかい	忘年会(ぼうねんかい)		[fr] banquet de fin d'année [en] year-end party [fr] fête de fin d'année	cf.新年会(しんねんかい)	「忘年会(ぼうねんかい)に参加(さんか)する人(ひと)は明日(あした)までに連絡(れんらく)してください。」

N	しんねんかい	新年会(しんねんかい)		[fr] banquet de début d'année [en] New Year's party	cf.忘年会(ぼうねんかい)	新年会(しんねんかい)で飲み(のみ)すぎて翌日(よくじつ) 会社(かいしゃ)を休み(やすみ)ました。

N	よくじつ	翌日(よくじつ)		[fr] lendemain [en] next day [fr] jour suivant	⇔前日(ぜんじつ)	パーティーをした翌日(よくじつ)は朝(あさ) 起きる(おきる)のが大変(たいへん)です。

N	ぜんじつ	前日(ぜんじつ)		[fr] veille [en] previous day [en] the day before [fr] jour antérieur	⇔翌日(よくじつ)	試験(しけん)の前日(ぜんじつ)は早く(はやく) 寝る(ねる)ようにしています。

N	かぐ	家具(かぐ)		[fr] meuble [en] furniture [fr] mobilier		うちに古い(ふるい) 家具(かぐ)がたくさんあります。

N	きもの	着物(きもの)		[fr] kimono [fr] vêtements [en] kimono	cf.服(ふく)	着物(きもの)を着る(きる)のは難しい(むずかしい)です。

N	おくじょう	屋上(おくじょう)		[fr] terrasse [fr] toit [en] rooftop [fr] dessus le toit		屋上(おくじょう)から富士山(ふじさん)が見え(みえ)ます。

N	インターネット	インターネット(インターネット)		[fr] Internet [en] the Internet		インターネットは便利(べんり)です。

	ちっとも	ちっとも(ちっとも)		[fr] pas du tout [fr] nullement [en] not at all (neg. verb)	[familier]＝全然(ぜんぜん) ＝少し(すこし)も	問題(もんだい)がちっともわからない。
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	もしかしたら	もしかしたら(もしかしたら)		[fr] si ça se trouve [en] perhaps [en] maybe [en] by some chance [fr] peut être	＝ひょっとしたら	もしかしたら山田(やまだ)さんは来(こ)ないかもしれません。
	ひょっとしたら	ひょっとしたら(ひょっとしたら)		[fr] si ça se trouve [en] possibly [en] by some possibility [en] perhaps	＝もしかしたら	ひょっとしたら山田(やまだ)さんは来(こ)ないかもしれません。
GR1	たおすたおします	倒す(たおす) 倒します(たおします)		[fr] renverser [en] to throw down [en] to beat [fr] abattre [fr] défaire	自v.i.)倒れる(たおれる)	本棚(ほんだな)を横(よこ)に倒し(たおし)てから運び(はこび)ました。

GR1	とおすとおします	通す(とおす) 通します(とおします)		[fr] faire passer [en] to let pass	他v.t.)通る(とおる)	糸(いと)を針(はり)の穴(あな)に通し(とおし)ます。

N	いと	糸(いと)		[fr] fil [en] thread [en] string [fr] corde		糸(いと)を針(はり)の穴(あな)に通し(とおし)ます。

N	はり	針(はり)		[fr] aiguille [en] needle		糸(いと)を針(はり)の穴(あな)に通し(とおし)ます。

N	たんじゅん	単純(たんじゅん)		[fr] simple [en] simple	⇔複雑(ふくざつ) cf.簡単(かんたん)	私(わたし)は単純(たんじゅん)なコンピューターでも使う(つかう)ことができません。

	JR	JR(JR)		[fr] Japan Railways [en] JR (Japan Railways)
	あきはばら	秋葉原(あきはばら)		[fr] Akihabara (nom de quartier de Tôkyô) [en] Akihabara		A Akihabara se trouvent de nombreux magasins d'électronique
	あさくさ	浅草(あさくさ)		[fr] Asakusa (quartier populaire et ancien de Tôkyô) [en] Asakusa
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	いいましょう	言いましょう(いいましょう)		[fr] disons [fr] prononçons [en] let's say	cf.言う(いう)
	いかがですか	いかがですか(いかがですか)		[fr] (expression employée pour proposer ou inviter) cf. どうですか [en] (expression used for proposing or inviting) cf. どうですか
	いち	一(いち)		[fr] 1 [fr] un [en] one
	いちまん	一万(いちまん)		[fr] 10000 [fr] dix milles [en] 10,000 [en] ten thousand
	いらっしゃい	いらっしゃい(いらっしゃい)		[fr] bonjour (bienvenue) [en] welcome
	いらっしゃいませ	いらっしゃいませ(いらっしゃいませ)		[fr] bonjour (employé souvent par l'employé de magasin au client) [en] welcome (in shops, etc.) [fr] bienvenue ! (magasins, restaurants, etc) (litt. entrez!)
I	うまい	うまい(うまい)		[fr] être fort (bon) en [en] skillful	＝上手(じょうず)

N	えいご	英語(えいご)		[fr] langue anglaise [en] the English language

	おじゃまします	お邪魔します(おじゃまします)		[en] excuse me for disturbing (interrupting) you [en] greeting used on going to someone's home [fr] Est-ce que je vous ennuie? (id)		(expression utilisé quand on entre chez quelqu'un ou dans une pièce de quelqu'un)
N	おすもうさん	お相撲さん(おすもうさん)		[fr] lutteur de sumô [en] sumo wrestler [en] rikishi	[familier]

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	おねがいします	お願いします(おねがいします)		[fr] s'il vous plaît [fr] je vous en prie [en] please [fr] s'il vous plaît (hon)		すみません、もう一度(もういちど) お願い(おねがい)します。
N	おはなみ	お花見(おはなみ)		[fr] ohanami (contempler et apprécier les fleurs de cerisier (Sakura) au printemps, souvent accompagné par le repas avec l'alcool) [en] cherry blossom viewing [en] flower viewing [fr] examen de la fleur

N	かたかな	片仮名(かたかな)		[fr] Katakana (syllabaire japonais) [en] katakana [en] one of the Japanese syllabaries

N	がくせいりょう	学生寮(がくせいりょう)		[fr] résidence universitaire [en] student accommodation [en] student dormitory [fr] foyer d'étudiants [fr] logement d'étudiant

	きょうと	京都(きょうと)		[fr] Kyôto [en] Kyoto		ancien capital du Japon
N	くうこう	空港(くうこう)		[fr] aéroport [en] airport

N	けいようし	形容詞(けいようし)		[fr] adjectif [en] (true) adjective		[fr] Il y a deux sortes d'adjectifs en japonasi : Adjectif な et Adjectif い (indiqué Adjな、Adjい sur le site). Chaque adjectif a son propre système de conjugaison.

N	こおり	氷(こおり)		[fr] glaçon [en] ice		「すみません、ジュースに氷(こおり)は入れ(いれ)ないでください。」

	こちらこそ	こちらこそ(こちらこそ)		[fr] c'est moi (réponse à どうぞよろしくお願い(おねがい)します etc. [en] it is I who should say so [fr] c'est je qui devrait dire donc(id)
N	ことば	言葉(ことば)		[fr] mot [fr] parole [fr] langue [fr] vocabulaire [en] word(s) [en] language [en] speech

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	こんしゅう	今週(こんしゅう)		[fr] cette semaine [en] this week	cf.週(しゅう) cf.先週(せんしゅう) cf.来週(らいしゅう)
	こんど	今度(こんど)		[fr] prochaine fois [en] this time [en] next time [en] another time [fr] cette fois-ci [fr] une autre fois
	ごめんください	ごめんください(ごめんください)		[fr] (expression employée quand on entre chez quelqu'un) [en] may I come in? [fr] Puis-je entrer ?
N	さくら	桜(さくら)		[fr] sakura [fr] fleur de cerisier [en] cherry blossom [en] cherry tree [fr] cerisier		Sakura est incontestablement la fleur la plus aimée par les japonais. おはなみ est un "sport national"

	さん	さん(さん)		[fr] Monsieur [fr] Madame [fr] Mademoiselle ... [en] Mr [en] Mrs
GR3	しつれいするしつれいします	失礼する(しつれいする) 失礼します(しつれいします)		[fr] excusez-moi		[fr] expression employée quand on entre chez quelqu'un ou dans une pièce de quelqu'un ou quand on rentre

	しつれいですが	失礼ですが(しつれいですが)		[fr] excusez-moi [en] excuse me		[fr] expression de politesse employée quand on demande qc à qn
	しましょう	しましょう(しましょう)		[fr] faisons [en] Let's do
N	しゅくだい	宿題(しゅくだい)		[fr] devoir [de japonais de math...] [en] homework

	じゃ	じゃ(じゃ)		[fr] bon [fr] alors etc. [en] well [en] then	cf.では	「どこへ行き(いき)ましょうか。」「じゃ、映画(えいが)はどうですか。」
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
NA	じゆう	自由(じゆう)		[fr] libre [fr] liberté [en] free [en] freedom		「自由(じゆう)なテーマで作文(さくぶん)を書い(かい)てください。」

N	すいえい	水泳(すいえい)		[fr] natation [en] swimming [fr] nage

N	すうじ	数字(すうじ)		[fr] chiffre [fr] nombre [en] numeral [en] figure [en] digit [en] numeric character

N	すし	鮨(すし) 寿司(すし)		[fr] sushi (plat japonais) [en] sushi

N	すもうとり	相撲取り(すもうとり)		[fr] lutteur de sumô [en] (Sumo) wrestler	＝お相撲(すもう)さん

	せんしゅう	先週(せんしゅう)		[fr] semaine dernière [en] last week	cf.週(しゅう) cf.今週(こんしゅう) cf.来週(らいしゅう)
N	そくおん	促音(そくおん)		[fr] son représenté par っ (petitつ) [en] assimilated sound (small "tsu" in Japanese)

	そして	そして(そして)		[fr] et [fr] puis [fr] ensuite [en] and [en] and then [en] thus [en] and now
	たくさん	たくさん(たくさん)		[fr] beaucoup [en] many [en] a lot [en] much
GR1	たたくたたきます	叩く(たたく) 叩きます(たたきます)		[fr] taper [fr] battre [en] to beat	cf.ドラムを叩き(はたき)ます jouer de la batterie

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
NA N	たのしみ	楽しみ(たのしみ)		[fr] plaisir [fr] joie [en] enjoyment [en] pleasure [en] looking forward to
N	ちょうおん	長音(ちょうおん)		[fr] voyelle longue [en] long vowel

N	てんぷら	天ぷら(てんぷら) 天麩羅(てんぷら)		[fr] tempura (plat japonais) [en] tempura (pt: tempero, temporas) [en] deep-fried fish and vegetables in a light batter

	で	で(で)		[fr] Particule enclitique qui signifie le MOYEN [fr] by
	です	です(です)		[fr] être etc. [en] be etc.
	と	と(と)		[fr] et (Nom et Nom) [en] and (Noun et Noun)
	どういたしまして	どういたしまして(どういたしまして)		[fr] je vous en prie (réponse à ありがとうございます) [en] you are welcome [en] don't mention it [fr] de rien
N	どうし	動詞(どうし)		[fr] verbe [en] verb

	どうぞおあがりください	どうぞお上がりください(どうぞおあがりください)		[fr] entrez (expression employée quand on invite un visiteur à entrer chez lui [en] please come in.	cf.どうぞお入り(はいり)ください
	おあがりください	お上がりください(おあがりください)		[fr] entrez (expression employée quand on invite un visiteur à entrer chez lui [en] please come in.	cf.お入り(はいり)ください
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	どうぞおはいりください	どうぞお入りください(どうぞおはいりください)		[fr] entrez (expression employée quand on invite un visiteur à entrer dans sa pièce [en] please come in.	cf.どうぞお上がり(あがり)ください
	おはいりください	お入りください(おはいりください)		[fr] entrez (expression employée quand on invite un visiteur à entrer dans sa pièce (cf. お上がり(あがり)ください) [en] please come in.	cf.お上がり(あがり)ください
	どうですか	どうですか(どうですか)			cf.いかがですか	[fr] expression utlisée pour proposer ou inviter [en] (expression used for proposing or inviting) cf. どうですか
N	なつやすみ	夏休み(なつやすみ)		[fr] vacances d'été [en] summer vacation [en] summer holiday

	なりた	成田(なりた)		[fr] Narita (ville où se situe l'aéroport international de Tôkyô) [en] Narita
	の	の(の)		[fr] particule enclitique qui se traduit souvent par "de" de "A de B" en français [en] of
	は	は(は)		[fr] Particule enclitique qui signifie le THEME
N	はつおん	撥音(はつおん)		[fr] Son représenté par ん [en] the sound of the kana "n"

N	はなみ	花見(はなみ)		[en] cherry blossom viewing [en] flower viewing [fr] sortie, excursion pour admirer la floraison des cerisiers	＝お花見(はなみ)

N	ひらがな	平仮名(ひらがな)		[fr] Hiragana (syllabaires japonais) [en] hiragana [en] one of the Japanese syllabaries [fr] hiragana > alphabet phonétique constitué de 46 signes de base

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	びよういん	美容院(びよういん)		[fr] salon de coiffure [en] beauty parlour [en] beauty parlor [en] hairdressing salon	cf.美容(びよう)師(し)	明日(あした) 美容(びよう)院(いん)へ行き(いき)ます。

N	びようし	美容師(びようし)		[fr] coiffeur [en] beauty artist	cf.美容(びよう)院(いん)	姉(あね)は美容(びよう)師(し)です。

GR1	ふくふきます	吹く(ふく) 吹きます(ふきます)		[fr] souffler [en] to blow (wind, etc.)		トランペットを吹き(ふき)ます jouer de la trompette

N	ふくし	副詞(ふくし)		[fr] adverbe [en] adverb

N	ふゆやすみ	冬休み(ふゆやすみ)		[fr] vacances d'hiver (de Noël) [en] winter vacation

	ほんのきもちです	ほんの気持ちです(ほんのきもちです)				[fr] (expression parfois employée quand on fait un cadeau)
	またあした	また明日(またあした)		[fr] à demain [en] see you tomorrow
	またらいしゅう	また来週(またらいしゅう)		[fr] à la semaine prochaine [en] see you next week
N	めいし	名詞(めいし)		[fr] substantif [fr] nom [en] noun

	もういちど	もう一度(もういちど)		[fr] encore une fois [en] once more [en] again
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	やすみ	休み(やすみ)		[fr] congé [fr] vacance [en] rest [en] holiday

	やすみましょう	休みましょう(やすみましょう)		[fr] faisons une petite pause [fr] reposons-nous [en] let's take a rest
	やまだ	山田(やまだ)		[fr] Yamada (nom de famille) [en] Yamada (family name)
N	ゆうき	勇気(ゆうき)		[fr] courage [en] courage [en] bravery		一人(ひとり)で外国(がいこく)へ旅行(りょこう)する勇気(ゆうき)がありません。

N	ようおん	拗音(ようおん)		[fr] son représenté par une consonne + "ya, yu, yo" écrit avec ゃ,ゅ,ょ et ャ,ュ,ョ en hiragana et katakana. [en] diphthong [fr] diphtongue

	らいしゅう	来週(らいしゅう)		[fr] semaine prochaine [en] next week	cf.週(しゅう) cf.先週(せんしゅう) cf.今週(こんしゅう)
N	りきし	力士(りきし)		[fr] lutteur de sumô [en] sumo wrestler [en] rikishi	＝お相撲(すもう)さん

N	りょう	寮(りょう)		[fr] foyer ou résidence géré par l'université ou l'entreprise [en] hostel [en] dormitory [fr] logement commun [fr] pensionnat	cf.学生(がくせい)寮(りょう)

GR1	わかるわかります	分かる(わかる) 分かります(わかります)		[fr] comprendre [en] to understand [en] to grasp

	わかりません	分かりません(わかりません)		[fr] ne pas comprendre [fr] ne pas savoir [en] I don't understand
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	を	を(を)		[fr] particule enclitique marquant le complément d'objet direct
N	オートバイ	オートバイ(オートバイ)		[fr] moto [fr] motocyclette [en] motorcycle (trans: auto-bike)

N	カレー	カレー(カレー)		[fr] curry [en] curry

N	キロ	キロ(キロ)		[fr] kilo [en] kilo

N	キログラム	キログラム(キログラム)		[fr] kilogramme [en] kilogram [en] kilogramme

N	キロメートル	キロメートル(キロメートル)		[fr] kilomètre [en] kilometer [en] kilometre

N	グラム	グラム(グラム)		[fr] gramme [en] gram [en] gramme

N	コップ	コップ(コップ)		[fr] verre [en] glass (i.e. drinking vessel) (nl: Kop)		「すみません、コップがありますか。」

N	サンドイッチ	サンドイッチ(サンドイッチ)		[fr] sandwich [en] sandwich

N	スクーター	スクーター(スクーター)		[fr] vélomoteur [fr] scooter [en] scooter

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	トランペット	トランペット(トランペット)		[fr] trompette [en] trumpet		トランペットを吹き(ふき)ます jouer de la trompette

N	ドラム	ドラム(ドラム)		[fr] batterie [en] drum		ドラムを叩き(はたき)ます jouer de la batterie

N	ノートパソコン	ノートパソコン(ノートパソコン)		[fr] ordinateur portable [en] notebook computer

N	バイク	バイク(バイク)		[fr] moto [fr] motocyclette [en] bike [en] motorcycle	＝オートバイ

N	フイルムフィルム	フイルム(フイルム/フィルム) フィルム(フイルム/フィルム)		[fr] pellicule [en] film [fr] film

	ボルドー	ボルドー(ボルドー)		[fr] Bordeaux [en] Bordeaux
	マイク	マイク(マイク)		[fr] Mike (prénom) [en] Mike (first name)
N	ラジオ	ラジオ(ラジオ)		[fr] radio [en] radio

N	ローマじ	ローマ字(ローマじ)		[fr] Rômaji (alphabets latins) [en] Latin alphabet [en] transliteration of Japanese in "Roman" or Latin letters [fr] caractères latins

NA	すてき	素敵(すてき)		[fr] chouette [fr] merveille [en] lovely [en] beautiful [en] great [en] fantastic

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	いちがつ	一月(いちがつ)		[fr] janvier [en] January

N	にがつ	二月(にがつ)		[fr] février [en] February

N	さんがつ	三月(さんがつ)		[fr] mars [en] March

N	しがつ	四月(しがつ)		[fr] avril [en] April

N	ごがつ	五月(ごがつ)		[fr] mai [en] May

N	ろくがつ	六月(ろくがつ)		[fr] juin [en] June

N	しちがつ	七月(しちがつ)		[fr] juillet [en] July

N	はちがつ	八月(はちがつ)		[fr] août [en] August

N	くがつ	九月(くがつ)		[fr] septembre [en] September

N	じゅうがつ	十月(じゅうがつ)		[fr] octobre [en] October

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	じゅういちがつ	十一月(じゅういちがつ)		[fr] novembre [en] November

N	じゅうにがつ	十二月(じゅうにがつ)		[fr] décembre [en] December

N	ほんや	本屋(ほんや)		[fr] librairie [en] bookstore [en] bookshop

N	ほんだな	本棚(ほんだな)		[fr] étagère à livre [fr] bibliothèque [en] bookshelves

	あのう	あのう(あのう)		[fr] eh bien [en] say [en] well [en] errr ... [fr] dites [fr] bien [fr] errr		「あのう、辞書(じしょ)はどこにありますか。」
	けっこうです	結構です(けっこうです)		[fr] ça suffit [fr] c'est bon [en] well enough		「コーヒー、もう一杯(いっぱい)、どうですか。」「いいえ、もう結構(けっこう)です。」
	どう	どう(どう)		[fr] comment		「大学(だいがく)はどうですか。」「楽しい(たのしい)です。」
	どう	どう(どう)		[en] how about	cf.いかがですか	[fr] どうですか expression employée quand on propose quelque chose 「コーヒー、もう一杯(いっぱい)、どうですか。」
	いかが	いかが(いかが)		[en] how about	cf.どうですか	[fr] いかがですか expression employée quand on propose quelque chose A:コーヒー、もう一杯(いっぱい)、いかがですか。」
	いっぱい	一杯(いっぱい)		[fr] une tasse [en] cup of ... [fr] un verre de		3...三杯(さんばい) 6...六杯(ろっぱい) 8...八杯(はっぱい) 10...十杯(じゅっぱい)
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	そろそろ	そろそろ(そろそろ)		[en] soon [fr] bientôt		そろそろ失礼(しつれい)します (c'est bientôt l'heure de partir) そろそろ時間(じかん)です (c'est presque l'heure)
N	はし	箸(はし)		[fr] baguettes (pour manger) [en] chopsticks

N	はし	橋(はし)		[fr] pont [en] bridge

	いっていらっしゃい	行っていらっしゃい(いっていらっしゃい)		[en] have a good day [en] take care [en] see you	cf.いってらっしゃい	(lit. Allez et revenez) expression adressée à quelqu'un qui sort de la maison etc. par quelqu'un qui y reste.
	いってらっしゃい	行ってらっしゃい(いってらっしゃい)		[en] have a good day [en] take care [en] see you	cf.いっていらっしゃい	(lit. Allez et revenez) expression adressée à quelqu'un qui sort de la maison etc. par quelqu'un qui y reste.
	いってまいります	行ってまいります(いってまいります)		[fr] (lit. je vais et reviens) expression adressée à quelqu'un qui reste à la maison etc. par quelqu'un qui sort. [en] So long (lit:"(I'm) going and coming back") [en] see you later	cf.いってきます
	いってきます	行ってきます(いってきます)		[fr] (lit. je vais et reviens) expression adressée à quelqu'un qui reste à la maison etc. par quelqu'un qui sort. [en] So long (lit:"(I'm) going and coming back") [en] I'm off [en] see you later	cf.いってまいります
N	おでかけ	お出かけ(おでかけ)		[fr] sortir (en ville etc.) [en] to depart [en] to go out (e.g., on an excursion or outing)		A: お出かけ(おでかけ)ですか。B: ちょっとそこまで

	しか	しか(しか)		[fr] seulement [fr] ne - que (employé avec négation) [en] only [en] nothing but		300円(えん)しかありません。日曜日(にちようび)しか休み(やすみ)ません。
	ずつ	ずつ(ずつ)		[fr] pour chacun etc. [en] apiece [en] each		りんごとみかんを三つ(みっつ)ずつください。
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	はいく	俳句(はいく)		[fr] haiku [en] haiku poetry (17-syllable poem usually in 3 lines of 5, 7 and 5 syllables)	cf.俳諧(はいかい) cf.和歌(わか) cf.短歌(たんか)	[fr] (poème traditionnel japonais à forme fixée et courte 5-7-5

N	はいかい	俳諧(はいかい)		[fr] haïkaï [en] haikai (humourous or vulgar renga poetry) (humorous)	cf.俳句(はいく) cf.和歌(わか) cf.短歌(たんか)	[fr] (le mot 俳句(はいく) est plus courant pour désigner le poème court rythmé 5-7-5. 俳諧(はいかい) est souvent un terme général d'un genre littéraire comprenant 俳句(はいく) entre autres sens).

N	たんか	短歌(たんか)		[fr] tanka [fr] waka [en] tanka [en] 31-syllable Japanese poem	cf.和歌(わか) cf.俳句(はいく) cf.俳諧(はいかい)	[fr] poème traditionnel japonais à forme fixée et courte 5-7-5-7-7

N	わか	和歌(わか)		[fr] waka [fr] tanka [en] 31 syllable poem	cf.短歌(たんか) cf.俳句(はいく) cf.はいかい	[fr] poème traditionnel japonais à forme fixée et courte 5-7-5-7-7

N	きもち	気持ち(きもち)		[fr] sentiment [en] feeling [en] sensation [fr] humeur		[fr] ほんの気持ち(きもち)です。(employé quand on offre un petit cadeau) [en] ほんの気持ち(きもち)です。

	ほんの	ほんの(ほんの)		[fr] ほんの少し(すこし) un petit peu [fr] ほんの気持ち(きもち) un modeste témoignage de reconnaissance		[fr] これ、ほんの気持ち(きもち)です。(employé quand on offre un petit cadeau). これ、ほんの気持ち(きもち)です。
N	くも	雲(くも)		[fr] nuage [en] cloud

N	おんな	女(おんな)		[fr] femme [en] woman	⇔男(おとこ)の人(ひと) ⇔男の子(おとこのこ) cf.女(おんな)の人(ひと) cf.女の子(おんなのこ)	souvent employé avec の人(ひと)、の子(こ)

N	おとこ	男(おとこ)		[fr] homme [en] man	⇔女(おんな)の人(ひと) ⇔女の子(おんなのこ) cf.男(おとこ)の人(ひと) cf.男の子(おとこのこ)	souvent employé avec の人(ひと)、の子(こ)

N	いなか	田舎(いなか)		[fr] campagne [en] rural area [en] countryside [en] hometown	⇔町(まち) ⇔都会(とかい)

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	とかい	都会(とかい)		[fr] ville (par rapport à la campagne) [en] city	⇔田舎(いなか)

N	うわぎ	上着(うわぎ)		[fr] veste [en] coat [en] jacket [fr] manteau

N	こ	子(こ)		[fr] enfant [en] child	cf.男の子(おとこのこ) cf.女の子(おんなのこ) cf.人(ひと)

	いくつ	いくつ(いくつ)		[fr] quel âge [fr] combien (pour compter des choses) [en] how many? [en] how old?	cf.いくら cf.おいくら
	いくら	いくら(いくら)		[fr] combien (pour le prix etc.) [en] how much? [en] how many?	cf.おいくら
	おいくら	おいくら(おいくら)		[fr] combien (pour le prix etc.) [en] how much? [en] how many?	[丁寧語ていねいご]cf.いくら
	なんさい	何歳(なんさい)		[fr] quel âge [en] how old?
	おいくつ	おいくつ(おいくつ)		[fr] quel âge [fr] combien [en] how many? [en] how old?	[丁寧語ていねいご]cf.いくら cf.おいくら
N	こたつ	こたつ(こたつ)		[fr] kotatsu [en] table with heater [en] (orig) charcoal brazier in a floor well [fr] (à l'origine) braséro posé dans un trou dans le plancher [fr] table basse à radiateur		[en] chaufferette japonaise : table basse recouverte d'une couverture et chauffée par-dessous

	だん	段(だん)		[fr] marche [fr] degré [fr] étage [fr] grade [en] step [en] stair
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	め	目(め)		[fr] oeil [en] eye

	め	目(め)		[fr] -め -ème [en] ordinal number suffix		二(に)回(かい)目(め)に pour la deuxième fois 右(みぎ)から三(さん)冊(さつ)目(め)の本(ほん) le troisième livre à partir de la droite
	おなじぐらい	同じぐらい(おなじぐらい)		[fr] 〜と同じ(おなじ)ぐらい … aussi … que 〜	cf.同じ(おなじ) cf.ぐらい	新幹線(しんかんせん)は TGVと同じ(おなじ)ぐらい速い(はやい)です。
	ぐらい	ぐらい(ぐらい)		[fr] 〜ぐらい à peu près [fr] environs [en] approximately [en] about [en] almost	＝くらい cf.どのぐらい	パリからボルドーまで TGVで三(さん)時間(じかん)ぐらいかかります。
	くらい	くらい(くらい)		[fr] 〜くらい à peu près [fr] environs [en] approximately [en] about [en] almost	＝ぐらい cf.どのくらい	パリからボルドーまで TGVで三(さん)時間(じかん)くらいかかります。
	ほど	ほど(ほど)		[fr] (avec négation) pas aussi que [fr] pas autant que	cf.より	富士山(ふじさん)はエベレストほど高く(たかく)ないです。山田(やまだ)さんは佐藤(さとう)さんほど CDがありません。
	より	より(より)		[fr] plus que [en] than		飛行機(ひこうき)は車(くるま)より速い(はやい)です。車(くるま)より飛行機(ひこうき)の方(ほう)が速い(はやい)です。
	のほうが	の方が(のほうが)		[en] more	cf.飛行機(ひこうき)は車(くるま)より速い(はやい)です。	車(くるま)より飛行機(ひこうき)の方(ほう)が速い(はやい)です。
N	まゆげ	眉毛(まゆげ)		[fr] sourcil [en] eyebrows	cf.眉(まゆ)

N	こぎって	小切手(こぎって)		[fr] chèque [en] cheque [en] check	cf.カード cf.現金(げんきん)

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	ふんすい	噴水(ふんすい)		[fr] fontaine [en] water fountain

N	ほこうしゃ	歩行者(ほこうしゃ)		[fr] piéton [en] pedestrian [en] walker	cf.歩行(ほこう)者(しゃ)天国(てんごく)

N	ほこうしゃてんごく	歩行者天国(ほこうしゃてんごく)		[fr] rue piétonnière [en] pedestrian mall [en] car-free mall [fr] zone piétonne	cf.歩行(ほこう)者(しゃ)

N	ちほう	地方(ちほう)		[fr] région [en] area [en] region	cf.国(くに) cf.町(まち) cf.村(むら)

N	だいせいどう	大聖堂(だいせいどう)		[fr] cathédrale [en] cathedral	cf.教会(きょうかい)

N	げきじょう	劇場(げきじょう)		[fr] théâtre (établissement, batîment) [en] theatre	cf.演劇(えんげき)

N	みなと	港(みなと)		[fr] port [en] harbour [en] harbor [en] port

N	いちば	市場(いちば)		[fr] marché [en] (town) market [fr] marché (aux légumes, aux poissons, etc ...)

	こちら	こちら(こちら)			cf.そちら cf.あちら cf.どちら	[fr] forme polie de これ、この人(ひと)、ここ [en] polite form of これ、ここ、（この人(ひと)）
	そちら	そちら(そちら)			cf.こちら cf.あちら cf.どちら	[fr] forme polie de それ、その人(ひと)、そこ [en] polite form of それ、そこ、（その人(ひと)）
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	あちら	あちら(あちら)			cf.こちら cf.そちら cf.どちら	[fr] forme polie de あれ、あの人(ひと)、あそこ [en] polite form of あれ、あそこ、（あの人(ひと)）
	どなた	どなた(どなた)			cf.どちら	[fr] forme polie de だれ [en] polite form of だれ
	もうすこし	もう少し(もうすこし)		[en] a bit more		un peu plus
N	モスク	モスク(モスク)		[fr] mosquée [en] mosque	cf.お寺(おてら) cf.神社(じんじゃ) cf.教会(きょうかい)

N	そのほか	その他(そのほか)		[fr] autre [en] etc. [en] otherwise [en] besides [en] in addition [en] the rest [en] the others [fr] etc...	＝その他(た) cf.他(ほか)	その他(ほか)の質問(しつもん)がありますか。

N	そのた	その他(そのた)		[fr] autre [en] etc. [en] otherwise [en] besides [en] in addition [en] the rest [en] the others [en] and so forth [fr] etc...	＝その他(ほか) cf.他(ほか)	その他(た)の質問(しつもん)がありますか。

N	ほか	他(ほか)		[fr] autre [en] other (esp. places and things) [en] the rest	cf.その他(ほか) cf.その他(た)	日曜日(にちようび) 休み(やすみ)ますが他(ほか)の日(び)、働き(はたらき)ます。

N	しつもん	質問(しつもん)		[fr] question [en] question	cf.問題(もんだい)	質問(しつもん)に答え(こたえ)ます。

N	ちく	地区(ちく)		[fr] quartier [en] district [en] section [en] sector [fr] secteur	cf.地域(ちいき)

N	ちいき	地域(ちいき)		[fr] zone [en] area [en] region [fr] région	cf.地区(ちく)

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	さか	坂(さか)		[fr] pente [en] slope [en] hill [fr] côte

N	こうざん	鉱山(こうざん)		[fr] mine (de charbon d'or etc.) [en] mine (ore)

N	かち	勝ち(かち)		[fr] victoire [en] win [en] victory [fr] triomphe	⇔負け(まけ) cf.勝つ(かつ) cf.引き分け(ひきわけ)

N	まけ	負け(まけ)		[fr] défaite [en] defeat [en] loss	⇔勝ち(かち) cf.負ける(まける) cf.引き分け(ひきわけ)

N	ひきわけ	引き分け(ひきわけ)		[fr] match nul [en] draw (in competition)	cf.勝ち(かち) cf.負け(まけ) cf.引き分ける(ひきわける)

GR2	ひきわけるひきわけます	引き分ける(ひきわける) 引き分けます(ひきわけます)		[fr] faire un match nul [en] to draw	cf.引き分け(ひきわけ) cf.勝つ(かつ) cf.負ける(まける)

	なん	何(なん)		[fr] quoi [en] what [fr] que [fr] quel	cf.何(なに)
	なに	何(なに)		[fr] quoi [en] what [fr] que [fr] quel	cf.何(なん)
N	か	課(か)		[fr] leçon [en] lesson [fr] compteur pour les chapitres ou les leçons		第(だい)一(いち)課(か) leçon1

	だい	第(だい)		[fr] numéro - [en] ordinal [fr] préfixe pour les grades		第(だい)一(いち)課(か) leçon1
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	じゅぎょう	授業(じゅぎょう)		[fr] cours [fr] leçon [en] lesson [en] class work		今日(きょう) 日本語(にほんご)の授業(じゅぎょう)があります

N	にんぎょう	人形(にんぎょう)		[fr] poupée [en] doll [en] puppet [fr] marionnette

NA NA	よう	よう(よう)		[fr] semblable à [fr] comme [en] appearance [en] like [en] such as		テレサちゃんは人形(にんぎょう)のようです。人形(にんぎょう)のような女の子(おんなのこ)です。人形(にんぎょう)のようにかわいいです。
N	うちゅうじん	宇宙人(うちゅうじん)		[fr] extra-terrestre [fr] E.T. [en] space alien

N	ユーフォー	UFO(ユーフォー)		[fr] ovni [en] UFO [en] unidentified flying object [fr] objet volant non identifié

	とつぜん	突然(とつぜん)		[fr] tout à coup [en] suddenly [en] abrupt [en] sudden [en] all at once [fr] soudain		突然(とつぜん)、後ろ(うしろ)で犬(いぬ)が吠え(ほえ)ました。
GR2	ほえるほえます	吠える(ほえる) 吠えます(ほえます)		[fr] aboyer [en] to bark

N	たこ	たこ(たこ)		[fr] poulpe [en] octopus [fr] poulpe

N	ちゃわん	茶碗(ちゃわん)		[fr] bol de riz [en] rice bowl	cf.お茶碗(ちゃわん)

N	おちゃわん	お茶碗(おちゃわん)		[fr] bol de riz (お+茶碗(ちゃわん)) [en] rice bowl	cf.茶碗(ちゃわん)

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	おめでとう	おめでとう(おめでとう)		[fr] félicitation [en] congratulations	cf.[fr] あけましておめでとうございます。Bonne année. cf.[en] あけましておめでとうございます。 Happy new year.	[fr] 誕生日(たんじょうび)、おめでとう（ございます）。Joyeux anniversaire. [en] 誕生日(たんじょうび)、おめでとう（ございます）。Happy birthday.
	おめでとうございます	おめでとうございます(おめでとうございます)		[fr] félicitation [en] congratulations	cf.[fr] あけましておめでとうございます。Bonne année. cf.[en] あけましておめでとうございます。Happy new year.	[fr] 誕生日(たんじょうび)、おめでとう（ございます）。Joyeux anniversaire. [en] 誕生日(たんじょうび)、おめでとう（ございます）。Happy birthday.
	あけまして	あけまして(あけまして)		[fr] あけましておめでとうございます Bonne année. [en] あけましておめでとうございます Happy New Year	cf.[fr] よいお年(とし)を (prononcé en fin d'année) cf.[en] よいお年(とし)を
		あけましておめでとうございます(あけましておめでとうございます)		[fr] Bonne année [en] Happy New Year	cf.[fr] よいお年(とし)を (prononcé en fin d'année) cf.[en] よいお年(とし)を
	メリークリスマス	メリークリスマス(メリークリスマス)		[fr] Joyeux Noël [En] Merry Christmas	cf.よいお年(とし)を cf.あけましておめでとうございます
N	しんねん	新年(しんねん)		[fr] nouvelle année [en] New Year		新年(しんねん)、あけましておめでとうございます。

	ごめんなさい	ごめんなさい(ごめんなさい)		[fr] pardon [en] I beg your pardon [en] excuse me	cf.すみません	[fr] un peu familier que すみません et employé souvent par un enfant
	ごめん	ごめん(ごめん)		[fr] pardon [en] I beg your pardon [en] excuse me	[familier]cf.ごめんなさい cf.すみません	[fr] familier de ごめんなさい
	おやすみなさい	お休みなさい(おやすみなさい)		[fr] Bonne nuit [en] good night	cf.おやすみ
N	ねずみ	鼠(ねずみ)		[fr] souris [fr] rat [en] mouse [en] rat

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	うさぎ	兎(うさぎ)		[fr] lapin [en] rabbit

	じん	人(じん)		[en] -ian (e.g. Italian, etc.) attaches to name of country to denote nationality)		[fr] 日本人(にほんじん) un(e) japonais(e) [fr] フランス人(ふらんすじん) un(e)e français(e)
	よろしく	よろしく(よろしく)		[en] please remember me [en] please help me [en] please treat me well	cf.どうぞよろしくお願い(おねがい)します
N	ざいこ	在庫(ざいこ)		[fr] stock [en] inventory [en] stock

	あり	あり(あり)			cf.ある
	ざいこあり	在庫あり(ざいこあり)		[fr] il y a des stocks [en] hava a stock
N	ルール	ルール(ルール)		[fr] règles [fr] réglement [en] rule

N	スキューバダイビング	スキューバダイビング(スキューバダイビング)		[fr] plongée en scaphandre autonome [en] scuba diving

N	ダイビング	ダイビング(ダイビング)		[fr] plongée [en] diving

N	スキューバ	スキューバ(スキューバ)		[fr] scaphandre autonome [en] scuba [en] self-contained under-water breathing apparatus

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	ハワイ	ハワイ(ハワイ)		[fr] Hawaii [en] Hawaii
	シチリア	シチリア(シチリア)		[fr] Sicile [en] Sicilia
N	インストラクター	インストラクター(インストラクター)		[fr] moniteur [instructor] [en] instructor

N	まえ	前(まえ)		[fr] 〜年(とし)前(ぜん) il y a 〜ans [en] 〜年(とし)前(ぜん) 〜 ago [en] before [fr] avant	⇔後(ご)

N	ご	後(ご)		[fr] 〜年(とし)後(ご) dans 〜ans [en] 〜年(とし)後(ご) in 〜years [en] after [en] later [fr] après	cf.前(まえ)

N	ついか	追加(ついか)		[fr] ajout [en] addition	cf.追加(ついか)する

	いつ	いつ(いつ)		[fr] quand (mot interrogatif) [en] when	cf.とき
	しかし	しかし(しかし)		[fr] mais [en] but	cf.が cf.けれど cf.けど	[fr] utilisé plutôt à l'écrit
	けれど	けれど(けれど)		[fr] mais [en] but	[話し言葉はなしことば]cf.が cf.しかし cf.けど	[fr] utilisé plutôt à l'oral
	けれども	けれども(けれども)		[fr] mais [fr] but	[話し言葉はなしことば]cf.けれど	[fr] utilisé plutôt à l'oral
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
NA	まだまだ	まだまだ(まだまだ)		[fr] encore [en] still some way to go before goal [en] still more to come [en] much more [en] not yet [fr] encore quelque chemin d'aller avant but [fr] encore plus venu [fr] beaucoup plus [fr] pas cependant [fr] (JF2)	cf.まだまだです
	まだまだです	まだまだです(まだまだです)		[fr] pas encore parfait [fr] il reste encore beaucoup de choses à faire. [en] still some way to go before goal [en] still more to come [en] much more [en] not yet [fr] encore quelque chemin d'aller avant but [fr] encore plus venu [fr] beaucoup plus [fr] pas cependant [fr] (JF2)	cf.まだまだ	[fr] (utilisé souvent comme réponse aux compliments pour montrer sa modestie) 私(わたし)の日本語(にほんご)はまだまだです。
	そうですか	そうですか(そうですか)		[fr] ah bon	cf.そうです cf.そうですね
	そうですね	そうですね(そうですね)		[fr] eh bien (utilisé quand on cherche la répone etc.) [en] well [en] let me see	cf.そうです cf.そうですか
	そうです	そうです(そうです)		[fr] c'est cela [en] that's it	cf.そうですか cf.そうですね	はいそうです。
	どうぞ	どうぞ(どうぞ)		[fr] je vous en prie [fr] s'il vous plaît [en] please	cf.お願い(おねがい)します	どうぞ座っ(すわっ)てください。
N	ほし	星(ほし)		[fr] étoile [en] star

	いちばん	一番(いちばん)		[fr] numéro un [en] number one [en] best [en] first [fr] le plus		[fr] 家族(かぞく)で父(ちち)がいちばん元気(げんき)です。Le père est le plus vif dans la famille. [en] 家族(かぞく)で父(ちち)がいちばん元気(げんき)です。
N	あにき	兄貴(あにき)		[fr] frère [en] one's senior [en] elder brother	[familier]cf.兄(あに)

N	あねき	姉貴(あねき)		[fr] soeur [en] elder sister	[familier]cf.姉(あね)

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	せ	背(せ)		[fr] taille [en] height		背(せ)が高い(たかい) 背(せ)が低い(ひくい)

I	まるい	丸い(まるい)		[fr] rond [en] round [en] circular	cf.四角い(しかくい)

I	しかくい	四角い(しかくい)		[fr] carré [en] square	cf.丸い(まるい)

N	いちにち	一日(いちにち)		[fr] une journée [en] one day	cf.一日(ついたち)

	いちども	一度も(いちども)		[fr] jamais (utilisé avec la négation) [en] never		私(わたし)は一(いち)度(ど)も日本(にほん)へ行(い)ったことがありません。
N	チーズ	チーズ(チーズ)		[fr] fromage [en] cheese

N	こくさいかいぎ	国際会議(こくさいかいぎ)		[fr] conférence international [en] international conference	cf.国際(こくさい)

N	こくさいくうこう	国際空港(こくさいくうこう)		[fr] aéroport international [en] international airport	cf.国際(こくさい)

N	ダイエット	ダイエット(ダイエット)		[fr] régime (alimentaire pour mincir) [en] diet [en] losing weight by any method (e.g., exercise)

	なら	奈良(なら)		[fr] Nara [en] Nara		[fr] vieille ville située au sud de Kyoto et à l'est d'Osaka qui fut la capitale avant Kyoto (710-784)
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
GR3	けがをするけがをします	怪我をする(けがをする) 怪我をします(けがをします)		[fr] se blesser [en] to hurt [en] to injure [en] to wound		足(あし)にけがをしましたから、サッカーができません。

NA	じみ	地味(じみ)		[fr] sobre [fr] discret [en] plain [en] simple [en] sober [fr] modeste	⇔派手(はで)	地味(じみ)な色(いろ)の服(ふく)

NA	はで	派手(はで)		[fr] voyant [en] showy [en] gay [en] flashy	⇔地味(じみ)	派手(はで)な色(いろ)の服(ふく)

	ですから	ですから(ですから)		[fr] donc [en] so	cf.から	明日(あした)はテストがあります。ですから、今日(きょう) 遅く(おそく)まで勉強(べんきょう)しなければいけません。
N	かない	家内(かない)		[fr] (ma) femme [en] wife	＝妻(つま) cf.奥さん(おくさん)	[fr] utilisé de plus en plus rarement

N	ディズニーランド	ディズニーランド(ディズニーランド)		[fr] Disneyland [en] Disneyland	cf.遊園(ゆうえん)地(ち)

	きみ	君(きみ)		[fr] toi [en] you	cf.あなた cf.僕(ぼく)	[fr] utilisé par des hommes et des garçons.
GR2	いるいます	いる(いる)		[fr] rester [en] to be (animate) [en] to exist		三(さん)か月(かげつ) 日本(にほん)にいました。

N	かた	方(かた)		[en] person	[尊敬語そんけいご]cf.人(ひと)	[fr] forme polie de 人(ひと) あの方(かた)は山田(やまだ)さんです。

	ここ	ここ(ここ)		[fr] ici [en] here [en] this place [fr] cet endroit	cf.そこ cf.あそこ cf.どこ	ここは教室(きょうしつ)です。
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	そこ	そこ(そこ)		[fr] là [en] that place [en] there	cf.ここ cf.あそこ cf.どこ	そこは会議(かいぎ)室(しつ)です。
	あそこ	あそこ(あそこ)		[fr] là-bas [en] there [en] over there [en] that place [fr] cet endroit-là [fr] là	cf.ここ cf.そこ cf.どこ	あそこはお手洗い(てあらい)です。
	どこ	どこ(どこ)		[fr] où [en] where [en] what place	cf.ここ cf.そこ cf.あそこ	お手洗い(てあらい)はどこですか。
N	しょうらい	将来(しょうらい)		[fr] futur [en] future (usually near)		将来(しょうらい) 医者(いしゃ)になりたいです。
N	クロワッサン	クロワッサン(クロワッサン)		[fr] croissant (pain) [en] croissant

N	たのしさ	楽しさ(たのしさ)		[fr] plaisir [en] pleasure	cf.楽しみ(たのしみ)	言葉(ことば)を勉強(べんきょう)する楽し(たのし)さがわかりました。

	やっぱり	やっぱり(やっぱり)		[fr] finalement [fr] quand même	[話し言葉はなしことば]＝やはり	[fr] Utilisé assez fréquemment à l'oral en perdant plus ou moins le sens précis.
	でも	でも(でも)		[fr] mais [en] but	[話し言葉はなしことば]cf.しかし cf.…が
	スペイン	スペイン(スペイン)		[fr] Espagne [en] Spain	cf.スペイン人(すぺいんじん) cf.スペイン語(ご)
N	スライド	スライド(スライド)		[fr] diapositive [en] slide		授業(じゅぎょう)でスライドを見(み)ます

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	けい	形(けい)		[fr] 〜形(かたち)けいforme 〜 [en] 〜形(かたち)けい〜form		[fr] terme grammatical て形(けい) ない形(けい) 辞書(じしょ)形(けい) 普通(ふつう)形(けい)

N	オペラ	オペラ(オペラ)		[fr] opéra [en] opera		オペラを見(み)に行(い)ったことがありますか。

N	ひるま	昼間(ひるま)		[en] daytime [en] during the day [fr] jour [fr] journée	cf.昼(ひる)

N	おおかみ	狼(おおかみ)		[fr] loup [en] wolf (carnivore, Canis lupus)

N	はいいろ	灰色(はいいろ)		[fr] gris [en] grey [en] gray		山田(やまだ)さんは灰色(はいいろ)のスーツを着(き)ています。

	ほっかいどう	北海道(ほっかいどう)		[en] Hokkaido (northernmost of the four main islands of Japan) [fr] Hokkaïdo (l'île principale la plus au Nord du Japon)
N	うし	牛(うし)		[fr] vache [fr] boeuf [en] cattle [en] cow

N	しょくじ	食事(しょくじ)		[fr] repas [en] meal	cf.ご飯(ごはん) cf.食事(しょくじ)する

N	じゅんび	準備(じゅんび)		[fr] préparation [en] preparation [en] setup [en] arrangements [en] provision [en] reserve	cf.準備(じゅんび)する

N	しゅうり	修理(しゅうり)		[fr] réparation [en] repairing [en] mending [fr] dépannage	cf.修理(しゅうり)する

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
	なんばん	何番(なんばん)		[fr] quel numéro [en] what number		電話(でんわ)番号(ばんごう)は何(なん)番(ばん)ですか。
N	くま	熊(くま)		[fr] ours [en] bear (animal)

	つかれています	疲れています(つかれています)		[fr] fatigué [en] to be tired	cf.疲れ(つかれ)ました
	つかれました	疲れました(つかれました)		[fr] fatigué [en] to be tired	cf.疲れ(つかれ)ている
N	やけど	火傷(やけど)		[fr] brûlure [en] burn [en] scald		やけどをします

N	はなみず	鼻水(はなみず)		[fr] goutte au nez [en] nasal mucus [en] dripping nose		鼻水(はなみず)が出(で)ます

N	さむけ	寒気(さむけ)		[fr] 寒気(さむけ)がします se sentir froid (à cause de la maladie etc.) [en] cold [en] frost [fr] froid [fr] froidure		風邪(かぜ)をひきましたから寒気(さむけ)がします

	ずいぶん	随分(ずいぶん)		[fr] beaucoup [fr] très [en] extremely [fr] assez [fr] considérablement		「夏(なつ)の京都(きょうと)は随分(ずいぶん) 暑い(あつい)んですね。もっと涼しい(すずしい)と思っ(おもっ)ていました。」
N	おく	奥(おく)		[fr] fond [fr] bout [en] interior		会議(かいぎ)室(しつ)の奥(おく)にパソコンがあります

N	まどぐち	窓口(まどぐち)		[fr] guichet [en] ticket window		「荷物(にもつ)を送る(おくる)方(かた)は三(さん)番(ばん)の窓口(まどぐち)でお願い(おねがい)します。」

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	きょうだい	兄弟(きょうだい)		[fr] frère(s) (et soeur(s)) [en] siblings [en] brothers and sisters	cf.兄(あに) cf.弟(おとうと) cf.姉妹(しまい) cf.姉(あね) cf.妹(いもうと)	兄弟(きょうだい)が何人(なんにん) いますか。

N	しまい	姉妹(しまい)		[fr] soeur(s) [en] sisters	cf.姉(あね) cf.妹(いもうと) cf.兄弟(きょうだい) cf.兄(あに) cf.弟(おとうと)

N	ユーロ	ユーロ(ユーロ)		[fr] euro [en] euro		1ユーロは 160円(えん)ぐらいです。

N	かのうどうし	可能動詞(かのうどうし)		[fr] verbe potentiel (terme grammatical) [en] potential verb		かきます→かけますたべます→たべられますきます→こられます (します→できます）

	ユートピア	ユートピア(ユートピア)		[fr] Utopie [fr] Utopia (un cinéma à Bordeaux) [en] Utopia (a cinema in Bordeaux)		ユートピアで日本(にほん)の映画(えいが)が見(み)られます。
I	かっこいい	かっこいい(かっこいい)		[fr] cool [fr] beau [en] attractive [en] good-looking [en] stylish [en] "cool"	[話し言葉はなしことば]cf.ハンサム cf.きれい cf.かわいい	山田(やまだ)さんはかっこいいですね。

	サンタクロース	サンタクロース(サンタクロース)		[fr] Père Noël [en] Santa Claus		クリスマスにサンタクロースがプレゼントをくれると娘(むすめ)は思っ(おもっ)ています。
	またね	またね(またね)		[fr] A bientôt [en] good-bye [en] see you later	[familier]	「じゃ、また来週(らいしゅう)！」「またね！」
N	ヨーグルト	ヨーグルト(ヨーグルト)		[fr] yaourt [en] yoghurt		毎朝(まいあさ) ヨーグルトを食べる(たべる)ことは体(からだ)にいいです。

N	ごご	午後(ごご)		[fr] après-midi [en] afternoon [en] pm	⇔午前(ごぜん) cf.昼(ひる) cf.朝(あさ)	午後(ごご)七時(しちじ)に友達(ともだち)に会い(あい)ます。
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	ていせい	訂正(ていせい)		[fr] correction [en] correction [en] revision [fr] révision [fr] rectification	cf.訂正(ていせい)する

GR3	ていせいするていせいします	訂正する(ていせいする) 訂正します(ていせいします)		[fr] corriger [fr] to correct	cf.訂正(ていせい)する

N	けんばん	鍵盤(けんばん)		[fr] clavier [en] keyboard (e.g., piano)	cf.キーボード	ピアノの鍵盤(けんばん)

	たしょう	多少(たしょう)		[fr] plus ou moins [fr] un peu [en] more or less [en] somewhat [en] a little [en] some [fr] quelque peu	cf.少し(すこし)	問題(もんだい)が多少(たしょう) あるのは仕方(しかた)ありません。
N	まちがい	間違い(まちがい)		[fr] faute [fr] erreur [en] mistake	cf.間違える(まちがえる)	言葉(ことば)の間違い(まちがい)を直し(なおし)ます。

N	た	田(た)		[fr] rizière [en] rice field	＝田んぼ(たんぼ) cf.畑(はたけ)

N	たんぼ	田んぼ(たんぼ)		[fr] rizière [en] paddy field	＝田(た) cf.畑(はたけ)	田んぼ(たんぼ)の風景(ふうけい)は日本(にほん)のいちばん美しい(うつくしい) 風景(ふうけい)だ。

N	とうよう	東洋(とうよう)		[fr] Orient [en] Orient	⇔西洋(せいよう)	東洋(とうよう)的(てき)な美人(びじん)

	ちょうきかん	長期間(ちょうきかん)		[fr] longue durée [en] extended period of time [en] prolonged [en] long-range	cf.短期間(たんきかん)	長期間(ちょうきかん) できるアルバイトを探し(さがし)ています。
GR2	いきるいきます	生きる(いきる) 生きます(いきます)		[fr] vivre [en] to live	cf.人(ひと)生(せい)	「この魚(さかな)、まだ生き(いき)てる！」

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	むし	虫(むし)		[fr] insecte [en] insect		日本(にほん)の昔(むかし)の文学(ぶんがく)で虫(むし)はよく見(み)られる。

Dictionary

Phrases

Reading in kana