J-LEARNING.COM : Learn Japanese On Line

Lesson28 Vocabulary

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
GR2	うれるうれます	売れる(うれる) 売れます(うれます)		[fr] se vendre [en] to be sold [fr] être vendu	cf.売る(うる)	日本(にほん)では小さい(ちいさい)パソコンがよく売れ(うれ)ます。

GR1	おどるおどります	踊る(おどる) 踊ります(おどります)		[fr] danser [en] to dance		上手(じょうず)に踊る(おどる)ことは難しい(むずかしい)です。

GR1	かむかみます	噛む(かむ) 噛みます(かみます)		[fr] mâcher [fr] mordre [en] to bite [en] to chew		ガムを噛み(かみ)ながら車(くるま)を運転(うんてん)すると眠く(ねむく) なりません。あの犬(いぬ)はよく人(ひと)を噛み(かみ)ますから気(き)をつけてください。

GR1	えらぶえらびます	選ぶ(えらぶ) 選びます(えらびます)		[fr] choisir [en] to choose [en] to select	cf.決める(きめる)	この中(なか)から好き(すき)なケーキを一つ(ひとつ) 選ん(えらん)でください。ピエール・ジャンを大統領(だいとうりょう)に選び(えらび)ました。

GR2	まちがえるまちがえます	間違える(まちがえる) 間違えます(まちがえます)		[fr] se tromper [en] to make a mistake (in) [en] to commit an error (e.g., in calculation) [fr] faire une erreur [en] to confuse [en] to mistake something for something else	cf.（答(こたえ)が）違う(ちがう)	答(こたえ)を間違え(まちがえ)ます。

GR1	かようかよいます	通う(かよう) 通います(かよいます)		[fr] fréquenter [en] to go back and forth [fr] se rendre au lieu de travail (et retour) [en] to attend (school, church, etc.)		毎日(まいにち) 大学(だいがく)に通っ(かよっ)ています。

GR3		お喋りする(おしゃべりする) お喋りします(おしゃべりします)		[fr] bavarder [en] to talk [en] to chat	cf.喋る(しゃべる)	コーヒーを飲み(のみ)ながらおしゃべりします。

GR1	しゃべるしゃべります	喋る(しゃべる) 喋ります(しゃべります)		[fr] bavarder [fr] parler [en] to talk [en] to chat [fr] discuter	cf.話す(はなす) cf.おしゃべりする

NA	まじめ	真面目(まじめ)		[fr] sérieux [en] serious [en] honest [fr] honnète [fr] sincère	⇔不(ふ)真面目(まじめ)	真面目(まじめ)な学生(がくせい) 真面目(まじめ)に勉強(べんきょう)します

NA	ふまじめ	不真面目(ふまじめ)		[fr] pas sérieux [fr] light-minded [fr] dishonest [fr] insincere	⇔真面目(まじめ)	不(ふ)真面目(まじめ)な学生(がくせい)は大学(だいがく)に来(こ)なくてもいいです。

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
NA	ねっしん	熱心(ねっしん)		[fr] enthousiaste [fr] assidu [en] eager [en] zealous [en] earnest	cf.一生懸命(いっしょうけんめい)	熱心(ねっしん)に日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)します。

	いっしょうけんめい	一生懸命(いっしょうけんめい)		[fr] de son mieux [fr] de toutes ses forces [en] very hard [en] with utmost effort [en] with all one's might [fr] de tous ses efforts [fr] très fort	＝一所懸命(いっしょけんめい)	一生懸命(いっしょうけんめい) 勉強(べんきょう)したら、日本語(にほんご)が上手(じょうず)に話せる(はなせる)と思い(おもい)ます。
	いっしょけんめい	一所懸命(いっしょけんめい)		[fr] de son mieux [fr] de toutes ses forces [en] very hard [en] with utmost effort [en] with all one's might	＝一生懸命(いっしょうけんめい)	一所懸命(いっしょけんめい) 頑張っ(がんばっ)て勉強(べんきょう)します。
I	やさしい	優しい(やさしい)		[fr] gentil [fr] doux [en] tender [en] kind [en] gentle [en] graceful [en] affectionate [fr] affectueux [fr] gracieux [fr] tendre	cf.厳しい(きびしい) cf.甘い(あまい) cf.怖い(こわい)	田中(たなか)先生(せんせい)は優しく(やさしく)ていい先生(せんせい)です。

I	きびしい	厳しい(きびしい)		[fr] sévère [en] severe [en] strict [fr] strict	cf.怖い(こわい) cf.優しい(やさしい) cf.甘い(あまい)	佐藤(さとう)先生(せんせい)は厳しく(きびしく)ていい先生(せんせい)です。

I	あまい	甘い(あまい)		[fr] indulgent [en] indulgent	cf.優しい(やさしい) cf.怖い(こわい) cf.厳しい(きびしい)	山田(やまだ)先生(せんせい)の点(てん)の付け方(つけかた)はちょっと甘い(あまい)です。

I	こわい	怖い(こわい) 恐い(こわい)		[fr] terrible [fr] affreux [en] scary [en] frightening [en] dreadful [fr] angoissant [fr] effrayant [fr] faire peur [fr] inquiétant [en] (I'm) afraid	cf.優しい(やさしい) cf.厳しい(きびしい) cf.甘い(あまい)	中田(なかた)先生(せんせい)はとても怖い(こわい)先生(せんせい)です。

I	えらい	偉い(えらい)		[fr] grand (pour la personne) [fr] admirable [en] great [en] celebrated [en] eminent [fr] éminent		聖徳太子(しょうとくたいし)は偉い(えらい) 人(ひと)です。

I	ちょうどいい	ちょうどいい(ちょうどいい)		[fr] juste (pour la taille etc.) [en] just (for size etc.)		この靴(くつ)は私(わたし)の足(あし)にちょうどいいです。

N	かたち	形(かたち)		[fr] forme [en] form [en] shape [en] figure		この服(ふく)は形(かたち)はいいですが、色(いろ)がきれいじゃありませんから、買い(かい)ません。

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	いろ	色(いろ)		[fr] couleur [en] colour [en] color		この服(ふく)は形(かたち)はいいですが、色(いろ)がきれいじゃありませんから、買い(かい)ません。

N	ねだん	値段(ねだん)		[fr] prix [en] price [en] cost [fr] coût		このパソコンはデザインはいいですが、値段(ねだん)が高い(たかい)ですね。

N	しなもの	品物(しなもの)		[fr] marchandise [fr] article [en] goods [en] article [fr] produit		この店(みせ)はいい品物(しなもの)があります。

N	きゅうりょう	給料(きゅうりょう)		[fr] salaire [en] salary		給料(きゅうりょう)をたくさんもらうことができる仕事(しごと)をしたいです。

N	ボーナス	ボーナス(ボーナス)		[fr] bonus [fr] prime [en] bonus [fr] bonus	cf.給料(きゅうりょう)	年(ねん)に二(に)回(かい) ボーナスをもらいます。

N	しょうせつ	小説(しょうせつ)		[fr] roman [en] novel [en] story		日本語(にほんご)の小説(しょうせつ)を毎日(まいにち) 読み(よみ)ます。

	しょうせつか	小説家(しょうせつか)		[fr] romancier [en] novelist [en] fiction writer	cf.作家(さっか) cf.画家(がか)	子供(こども)の時(とき)、大きく(おおきく)なったら小説(しょうせつ)家(か)になりたいと思っ(おもっ)ていました。
N	にんき	人気(にんき)		[fr] popularité [en] popular [fr] populaire		佐藤(さとう)先生(せんせい)は学生(がくせい)にとても人気(にんき)があります。

N	けいけん	経験(けいけん)		[fr] expérience [en] experience		日本(にほん)旅行(りょこう)で色々(いろいろ)な経験(けいけん)をしました。

N	ちから	力(ちから)		[fr] force [fr] puissance [fr] pouvoir [en] force [en] strength [en] energy [en] might [en] power		力(ちから)があります。

[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	しゅうかん	習慣(しゅうかん)		[fr] habitude [en] custom [en] habit [fr] coutumes		ジョギングする習慣(しゅうかん)があります。

N	ガム	ガム(ガム)		[fr] chewing-gum [en] chewing gum		ガムを噛み(かみ)ながら授業(じゅぎょう)を聞い(きい)てはいけません。

N	ダンス	ダンス(ダンス)		[fr] danse [en] dance	cf.踊る(おどる)	ダンスをします

N	メモ	メモ(メモ)		[fr] note [fr] mémorandum [en] memorandum		メモをとりながら（しながら）授業(じゅぎょう)を聞き(きき)ます。

N	はなしことば	話し言葉(はなしことば)		[fr] langue parlée [en] spoken language [en] colloquial expression	⇔書き言葉(かきことば)	話し言葉(はなしことば)と書き言葉(かきことば)は違い(ちがい)ます。

N	かきことば	書き言葉(かきことば)		[fr] langye écrite [en] the written language [fr] language écrit	⇔話言葉(はなしことば)	大学(だいがく)で日本語(にほんご)の書き言葉(かきことば)をよく勉強(べんきょう)します。

	それに	それに(それに)		[fr] en plus [fr] de plus [en] besides [en] moreover [fr] en outre	cf.それで cf.それから	ロランさんは親切(しんせつ)です。それに頭(あたま)もいいです。
	それで	それで(それで)		[fr] donc [en] and [en] thereupon [en] because of that [fr] alors [fr] c'est pour cela que	＝ですから cf.それに cf.それから	昨日(きのう) 頭(あたま)が痛かっ(いたかっ)たです。それで授業(じゅぎょう)を休み(やすみ)ました。
	そうそう	草々(そうそう)		[fr] cordialement utilisé dans la lettre [en] Yours Sincerely	cf.前略(ぜんりゃく)	では、お元気(げんき)で。草々(そうそう)
	かしこ	かしこ(かしこ)		[fr] 前略(ぜんりゃく) utilisé par femmes [en] used on parting ways or to sign off on letters by woman	cf.前略(ぜんりゃく)	では、お元気(げんき)で。かしこ
[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]	[+][-]
N	かんこう	観光(かんこう)		[fr] tourisme [en] sightseeing	cf.観光(かんこう)客(きゃく) cf.観光(かんこう)課(か)	京都(きょうと)へ観光(かんこう)に行き(いき)ました。

N	かんこうか	観光課(かんこうか)		[fr] département du tourisme [en] tourism section	cf.観光(かんこう)	観光(かんこう)課(か)に手紙(てがみ)を書き(かき)ます。

GR1	もうすもうします	申す(もうす) 申します(もうします)		[fr] dire [fr] s'appeler [ja] 言い(いい)ますの丁寧(ていねい)な形(がた)かたち [en] to be called [en] to say	cf.言う(いう)	私(わたし)はロランと申し(もうし)ます。

	おんちゅう	御中(おんちゅう)		[fr] à (société etc., comme destinataire d'une lettre etc.) [en] and Company [fr] Messieurs X et Cie	cf.様(さま)	京都(きょうと)市(し) 観光(かんこう)課(か) 御中(おんちゅう)
N	けんしゅう	研修(けんしゅう)		[fr] stage [en] training (esp. in-service)		日本(にほん)で研修(けんしゅう)をします。

N	じょうほう	情報(じょうほう)		[fr] renseignement [fr] information [en] information		情報(じょうほう)をもらいに観光(かんこう)課(か)へ行き(いき)ました。

	また	また(また)		[fr] en plus [en] and [en] also	cf.それに	住所(じゅうしょ)を書い(かい)てください。また、できたら、電話(でんわ)番号(ばんごう)も書い(かい)てください。
N	リスト	リスト(リスト)		[fr] liste [en] list		学生(がくせい)のリストに授業(じゅぎょう)に来(き)ている学生(がくせい)の名前(なまえ)を書き(かき)ます。

N	かんこうち	観光地(かんこうち)		[fr] site touristique [en] sight-seeing area	cf.観光(かんこう)	日本(にほん)で色々(いろいろ)な観光(かんこう)地(ち)へ行き(いき)ました。

N	パンフレット	パンフレット(パンフレット)		[fr] brochure [fr] dépliant [ja] 情報(じょうほう)が書い(かい)てある小さな(ちいさな) 本(ほん) [en] brochure [en] pamphlet		日本語(にほんご)学校(がっこう)のパンフレットをもらいました。

Dictionary

Phrases

Reading in kana