Home Read me Tutorial New Books Links JFCando Documents Game Team Contact Slides
MENU[-]
Home
Lessons

Dictionary



rômaji->kana

- We use kanjidic2

- We use JMdict


Phrases



Reading in kana

kana:All
[text->kana]

Lesson21 Vocabulary
CHECKTEST
[-][+][-][-][-][-][-]
GR1思う(おもう)
思います(おもいます)
 [fr] penser
[fr] croire
[en] to think
[en] to feel
私(わたし)は 山田(やまだ)さんは 来(こ)ないと 思い(おもい)ます。
GR1言う(いう)
言います(いいます)
 [fr] dire
[en] to say
山田(やまだ)さんは 来(こ)ないと 言い(いい)ました。
意見(いけん)を 言い(いい)ます。
GR2足りる(たりる)
足ります(たります)
 [fr] suffire
[en] to be sufficient
[en] to be enough
[fr] être suffisant
ケーキが 足り(たり)ません。
GR1勝つ(かつ)
勝ちます(かちます)
 [fr] vaincre
[fr] gagner
[en] to win
[fr] être victorieux
ボルドーは パリに 勝ち(かち)ました。
GR2負ける(まける)
負けます(まけます)
 [fr] perdre
[fr] être vaincu
[en] to lose
[en] to be defeated
ボルドーは パリに 負け(まけ)ました。
GR1ある(ある)
 [fr] avoir lieu
[en] to have
[en] to happen
cf.ボルドーに 有名(ゆうめい)な レストランが あります。
明日(あした) ボルドーで お祭り(まつり)が あります。
GR1役に立つ(やくに たつ)
役に立ちます(やくに たちます)
[fr] servir à
[fr] ètre utile
[en] to be helpful
[en] to be useful
このサイトは 日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう)に とても 役(やく)に 立ち(たち)ます。
NA不便(ふべん)
 [fr] incommode
[en] inconvenient
[fr] inconvénient
[fr] peu pratique
⇔便利(べんり)
私(わたし)の うちは 駅(えき)が 遠く(とおく)て 不便(ふべん)です。
NA真面目(まじめ)
 [fr] sérieux
[fr] travailleux
[en] diligent
[en] serious
⇔不(ふ)真面目(まじめ)
カトリーヌさんは 真面目(まじめ)な 学生(がくせい)です。
同じ(おなじ)
 [fr] même
[fr] pareil
[en] same
[en] identical
[en] equal
[en] equivalent
[en] similar
[fr] égal
[fr] équivalent
[fr] identique
⇔反対(はんたい)
⇔違う(ちがう)
山田(やまだ)さんは 佐藤(さとう)さんと 同じ(おなじ) シャツを 着(き)ています。
山田(やまだ)さんの シャツは 佐藤(さとう)さんの シャツと 同じ(おなじ)です。
[-][+][-][-][-][-][-]
GR1違う(ちがう)
違います(ちがいます)
 [fr] différent
[fr] incorrect
[en] to differ (from)
[en] to vary
[fr] différer
⇔同じ(おなじ)
Aと Bは 違い(ちがい)ます。
Aは Bと 違い(ちがい)ます。
N反対(はんたい)
 [fr] contraire
[fr] opposé
[en] opposition
[en] reverse
[en] opposite
⇔同じ(おなじ)
⇔賛成(さんせい)
「暑い(あつい)」は 「寒い(さむい)」の 反対(はんたい)です。
私(わたし)はその意見(いけん)に反対(はんたい)です。
N違い(ちがい)
 [fr] différence
[en] difference
cf.違う(ちがう)
日本(にほん)と フランスの 習慣(しゅうかん)の 違い(ちがい)に なれることは 難しかっ(むずかしかっ)たです。
N意味(いみ)
 [fr] sens
[fr] signification
[en] meaning
[en] significance
「暑い(あつい)」は 「寒い(さむい)」の 反対(はんたい)の 意味(いみ)です。
Iすごい(すごい)
 [fr] super
[fr] terrible
[en] terrible
[en] dreadful
[en] terrific
[en] amazing
[en] great
[en] wonderful
[fr] extra
[fr] extraordinaire
[fr] formidable
[fr] génial!
[fr] incroyable
[fr] super
[familier]cf.すごく
「昨日(きのう)、漢字(かんじ)を 百個(ひゃっこ) 覚え(おぼえ)たよ。」「すごい！」
N首相(しゅしょう)
 [fr] premier ministre
[en] Prime Minister
[en] Chancellor (Germany, Austria, etc.)
cf.大統領(だいとうりょう)
私(わたし)は 今(いま)の 首相(しゅしょう)が 好き(すき)じゃありません。
N大統領(だいとうりょう)
 [fr] président (de la République etc.)
[en] president
cf.首相(しゅしょう)
私(わたし)は 今(いま)の 大統領(だいとうりょう)が 大嫌い(だいきらい)です。
Nニュース(ニュース)
 [fr] nouvelles
[fr] journal télévisé
[en] news
毎晩(まいばん) 八(はち)時(じ)から テレビで ニュースを 見(み)ます。
Nスピーチ(スピーチ)
 [fr] discours
[en] speech
教室(きょうしつ)で スピーチを します
Nチーム(チーム)
 [fr] équipe
[en] team
ボルドーの サッカーの チームは 強い(つよい)です。
[-][+][-][-][-][-][-]
N試合(しあい)
 [fr] match
[en] match
[en] game
野球(やきゅう)の 試合(しあい)に 勝ち(かち)ました。
N意見(いけん)
 [fr] avis
[fr] opinion
[en] opinion
[en] view
今(いま)の 大統領(だいとうりょう)に ついて 意見(いけん)を 言い(いい)ます。
N話(はなし)
 [fr] propos
[fr] discours
[fr] conversation
[en] talk
[en] speech
[en] chat
[en] story
[fr] histoire
＝お話(おはなし)
話(はなし)を します
「パーティーの 話(はなし)を 聞き(きき)ましたか。」
Nお話(おはなし)
[fr] forme poli de 話(ばなし)
＝話(はなし)
「山田(やまだ)さん、ちょっと お話(おはなし)が あります。」「はい、何(なん)ですか。」
Nユーモア(ユーモア)
 [fr] humour
[en] humour
山田(やまだ)さんは ユーモアが あります。
Nデザイン(デザイン)
 [fr] design
[en] design
この パソコンは デザインが いいです。
Nラッシュ(ラッシュ)
[fr] heures d'affluence
[en] rush
「ラッシュの 時(とき)は 自転車(じてんしゃ)と いっしょに 路面(ろめん)電車(でんしゃ)に 乗ら(のら)ないでください。」
N交通(こうつう)
 [fr] trafic
[fr] transport
[en] transportation
[en] traffic
[fr] circulation (routière)
東京(とうきょう)は 交通(こうつう)が 便利(べんり)です。
N物価(ぶっか)
 [fr] prix (des choses en général)
[en] prices of commodities
[en] prices (in general)
[en] cost-of-living
東京(とうきょう)は 物価(ぶっか)が 高い(たかい)です。
最近(さいきん)
 [fr] ces derniers temps
[en] latest
[en] most recent
[en] nowadays
[fr] ces jours-ci
[fr] récemment
最近(さいきん) 天気(てんき)が いいです。
[-][+][-][-][-][-][-]
多分(たぶん)
 [fr] peut-être
[en] perhaps
[en] probably
[fr] probablement
cf.きっと
たぶん 明日(あした)は 雨(あめ)です。
きっと(きっと)
 [fr] sûrement
[fr] certainement
[en] surely
[en] undoubtedly
[en] certainly
[en] without fail
cf.たぶん
きっと 山田(やまだ)さんは 来(き)ません。
本当に(ほんとうに)
[fr] vraiment
[en] really
[en] truly
[fr] réellement
[fr] véritablement
漢字(かんじ)は 本当に(ほんとうに) 難しい(むずかしい)です。
絶対に(ぜったいに)
 [fr] absolument
[en] absolutely
[en] unconditionally
[fr] catégoriquement
この 用事(ようじ)は 絶対(ぜったい)に 忘れ(わすれ)ないでください。
そんなに(そんなに)
 [fr] pas tellement (utilisé avec négation)
[en] so much
[en] so
[en] like that
cf.あまり
「日本語(にほんご)は 難しい(むずかしい)でしょう。」「いいえ、そんなに 難しく(むずかしく)ないです。」
について(について)
 [fr] à propos de
[fr] en ce qui concerne
[fr] sur
[en] about
[en] on
[en] concerning
試験(しけん)について 話(はなし)を 聞き(きき)ましたか。
仕方が ありません(しかたが ありません)
[fr] tant pis
[fr] rien à faire
[en] it can't be helped
[en] it's inevitable
[en] it's no use
[en] can't stand it
[fr] il ne peut pas être aidé
[fr] c'est inévitable
[fr] ne peut pas le supporter
お金(おかね)が ありませんから、休み(やすみ)に どこも 行く(いく)ことができませんが、仕方(しかた)が ありません。
しばらく(しばらく)
 [fr] pendant un certain temps
[en] little while
[en] moment
しばらく 本(ほん)を 読ん(よん)でいました。
「しばらくですね。」
しばらくですね(しばらくですね)
[fr] Ça fait longtemps que l'on ne s'est pas vus.
[en] it's been a long time
cf.久し振り(ひさしぶり)ですね。
久し振りですね(ひさしぶりですね)
[fr] Ça fait longtemps que l'on ne s'est pas vus.
[en] it's been a long time
cf.しばらくです
cf.お久し振り(ひさしぶり)です
「お久し振り(ひさしぶり)ですね。」「そうですね、三(さん)年(ねん)振り(ぶり)に 会い(あい)ますね。」
[-][+][-][-][-][-][-]
お久し振りです(おひさしぶりです)
[fr] Ça fait longtemps que l'on ne s'est pas vus.
[en] it's been a long time
cf.しばらくですね
cf.お久し振り(ひさしぶり)ですね
「どうも、お久し振り(ひさしぶり)です。」「こちらこそ、しばらくです。」
久し振りに(ひさしぶりに)
[fr] après une longue (séparation, absence etc.)
[fr] peu de temps après (un peu long)
[en] it's been a long time
日本(にほん)へ 帰っ(かえっ)て、久し振り(ひさしぶり)に お寿司(すし)を 食べ(たべ)ました。
勿論(もちろん)
 [fr] bien sûr
[en] of course
[en] certainly
[en] naturally
「今(いま)、宿題(しゅくだい)を 出し(だし)ても いいですか。」「勿論(もちろん)、いいですよ。」
N国際(こくさい)
 [fr] international (utilisé souvent pour former un nom composé)
[en] international
国際(こくさい)会議(かいぎ)
国際(こくさい)空港(くうこう)
お大事に(おだいじに)
[fr] prenez bien soin de vous
[en] take care of yourself
（病気(びょうき)の人(ひと)に）「お大事(だいじ)に。」
Expression adressée au malade
お休みなさい(おやすみなさい)
[fr] bonne nuit
[en] good night
cf.おやすみ
「お休み(やすみ)なさい。」「お休み(やすみ)。」
お休み(おやすみ)
[fr] bonne nuit
[en] good night
[familier]cf.おやすみなさい
「お休み(やすみ)なさい。」「お休み(やすみ)。」
http://j-learning.com/